撒切尔夫人英国国会辩论经典片段

《撒切尔夫人英国国会辩论经典片段》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、撒切尔夫人英国国会辩论经典片段（双语文本）英国前首相撒切尔夫人国会辩论现场，在议会辩论中，撒切尔夫人猛烈抨击工党的新税制，认为新税制不单是大步奔向社英国前首相撒切尔夫人国会辩论现场，在议会辩论中，撒切尔夫人猛烈抨击工党的新税制，认为新税制不单是大步奔向社会主义，更是通往共产主义之路，从而奠定了她强而有力的议会辩手的名声。铁娘子最经典的"No,No,No!"把工党杀得体无完肤。面对质疑和不满，撒切尔夫人强有力的应对，不失夫人本色，也不忘适度“发飙”。Oneconomicandmonetaryunion,Istre

2、ssedthatwewouldbereadytomovebeyondthepresentpositiontothecreationofaEuropeanmonetaryfundandacommoncommunitycurrencywhichwehavecalledahardECU.Butwewouldnotbepreparedtoagreetosetadateforstartingthenextstageofeconomicandmonetaryunionbeforethereisanyagreementonw

3、hatthatstageshouldcomprise.AndIagainemphasisedthatwewouldnotbepreparedtohaveasinglecurrencyimposeduponus,nortosurrendertheuseofthepoundsterlingasourcurrency.关于经济和货币联盟，我强调过我们需要做好准备，跨越目前的处境，来建立一个欧洲货币基金和共同的通用货币，也就是我们所说的欧洲货币单位。但在开始为下一阶段的经济和货币联盟登上舞台做好准备之前，我们并不会为这

4、个协议的实现设定一个日期。我再次强调，我们不愿被逼使用统一货币，也不会屈服于把英镑作为我们的使用货币的做法。ItisourpurposetoretainthepowerandinfluenceofthisHouse,andnottodenudeitofmanyofthepowers.Iwonderwhattherighthonourablegentleman'spolicyis,inviewofsomeofthethingshesaid.Wouldhehaveagreedtoacommitmenttoexten

5、dtheCommunity'spowerstoothersupplementarysectorsofeconomicintegrationswithouthavinganydefinitionofwhattheyare?Wouldhe?Becauseyouwould'vethoughthewouldfromwhathesaid.OneofthemwasthattheCommissionwantstoextenditspowersandcompetenceintotheareaofhealth.Wesaidno.

6、Weweren'tgoingtoagreetothosesinceonwhathesays,hesoundedasifhewould,forthesakeofagreeing,forthesakeofbeinglittlesirecho,andsaying,"Metoo."我们的目的就是保留政府的权利以及影响，而不是剥夺他们的权利。鉴于刚刚你所说的事情，这位正直尊贵的绅士，我想知道你的政策是什么？在没有任何明确定义的情况下，他会同意扩大联盟的权力来补充其他行业没有的经济融合吗？他会吗？你们会认为他会说到做到。其

7、中之一是，欧盟委员会希望将权力和能力扩展至医疗健康领域。我们不赞成，我们并不打算同意他所说的一切，他听起来似乎是会这样做，仅仅是为了一种妥协而已，或者是一种绅士的态度，所以他会说“我也会。”WouldthehehaveagreedtoextendingqualifiedmajorityofvotingwithintheCouncil,todelegatingimplementingpowerstotheCommission,toacommonsecuritypolicy,allwithoutanyattempt

8、todefineorlimitthem?Theanswerisyes.Hehasn'tgotaclueaboutthedefinitionofsomeofthethingsheissaying,letalonesecuringadefinitionofothers.在没有任何限制和定义的情况下，他会同意理事会扩大合格的多数投票来将权力委托给委员会或制定一个常见的安全政策，吗？答案是肯定