印度卢比惨跌谷底一托福阅读机经背景

《印度卢比惨跌谷底一托福阅读机经背景》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、智课网TOEFL备考资料印度卢比惨跌谷底一托福阅读机经背景India'scurrency-therupee-hasfallentoanalltimelowinrecentweeks,puttingpressureonnearlyeveryfacetoftheonceboomingeconomy.Thedepreciationisaffectingmanywhoarealreadyhurtbythecountry'shighinflationrate.最近几个星期来，印度货币卢比贬值，跌到历史最低点，从各个方面给一度蓬勃发展的经济带来压力。高通货膨胀率已经

2、给很多人带来打击，卢比贬值又会对他们有什么影响?NewDelhiresidentJaskaranLambaknewpursuingaMastersinPublicAdministrationatColumbiaUniversityinNewYorkwouldbeexpensive.新德里居民雅斯卡伦·兰巴知道，为了获得公共管理硕士学位，而到纽约哥伦比亚大学深造，学费是很昂贵的。Whathedidnotcountonwasa13percentdropintherupee’svalueinjusttwomonthstoreacharecordlowof60a

3、gainsttheU.S.dollar.可是他没有想到的是，仅仅2个月，卢比就贬了百分之13，降到了60卢比兑1美元的最低纪录。TheadditionalfinancialburdenhasmadehimsecondguesswhetherstartingthetwoyearprograminSeptemberwillbeworthit.进一步的经济负担让他重新考虑，9月份开学的2年学业是否值得。“ThefactremainsthatIamgoingtopay$100,000andifthat$100,000meansadifferenceoffiver

4、upees,that’sstraightfivelakhs[500,000rupeesor$8,500].EvenifItakealoanormyparentsarefundingme,that’sadifferenceoffivelakhstothemortomefrommysavings,”Lambastated.新德里居民雅斯卡伦·兰巴说：“问题是，我要付10万卢比，如果兑换率相差5卢比，10万就意味着相差5万卢比。即使我贷款，或者我父母出钱，他们或者我的存款就要少5万卢比。”Heisnotalone.Effectsoftherupee’sdepr

5、eciationwillspreadacrossmuchoftheIndianeconomy,withmostpeopleeventuallyfeelingthepinch.兰巴不是唯一的受害者。卢比贬值给印度经济带来全面影响，最终大多数人都会感到困难。Notonlywillimports,suchaselectronicsandautoparts,bemoreexpensive-butfuelcostswilllikelyalsogoup.Indiaistheworld’sfourthlargestimporterofoil-relyingonimpo

6、rtsfor80percentofitscrudeneeds.不仅是进口商品，比如电器和汽车零件会涨价，而且燃料价格也会上升。印度是世界上第四大石油进口国，百分之80的原油需求靠进口。Risingfuelpricesmeanshighertransportationcoststhatwillhitconsumersalreadydealingwithhighfoodinflation.燃料价格上涨意味着运输费用上涨，通货膨胀已经促使食品涨价，这会给消费者进一步打击。Indiaisnotaloneinseeingitscurrencydepreciate-

7、otheremergingmarketslikeBrazilandSouthAfricahavealsobeenaffectedbythestrengtheningofthedollar.Buteconomistsheresaytherupeewasalreadyunderpressurefromahighfiscaldeficit,untamableinflationandalackofforeigndirectinvestment.印度不是唯一货币贬值的国家，巴西和南非等其他的新兴市场也受到美元坚挺的影响。可是美国经济学家说，卢比已经受到年度财政赤字

8、高、通货膨胀失控和缺乏直接外来投资的影响。Thefallingrupeecoul