资源描述：
《双语阅读世界各地餐具以及习俗》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Englishstyleofeatinghabitsisalsoeasy,peyattetiontonutrition.Breakfastisusuallyporridgemilkoracupofredjuice,coatedwithbuttertoast,friedbaconorsausage,egga.Atnoon,thechildreneatlunchatschool,adultsatlunchonthejobonthevicinitytobuyasandwich,acupofcoffee
2、on,justkill.Onlytotheweekend,theBritishpeoplewillberichonatable.Usuallythemaincourseismeat,suchasgrilledchicken,roastbeef,fishandsoon.英国人的饮食习惯亦式样简单，注重营养。早餐通常是麦片粥冲牛奶或一杯果汁，涂上黄油的烤面包片，熏咸肉或煎香肠、鸡蛋。中午，孩子们在学校吃午餐，大人的午餐就在工作地点附近买上一份三明治，就一杯咖啡，打发了事。只有到周末，英国人的饭桌上才
3、会丰盛一番。通常主菜是肉类，如烤鸡肉、烤牛肉、烤鱼等。Awidevarietyofvegetables,likecabbage,freshpeas,potatoes,carrotsandsoon.Vegetablesingeneralarenolongerprocessed,mountedonatray,pouredfromthesupermarkettobuyready-madesaucewillbeconsumed.Afterthemaincoursetherewillalwaysbetog
4、etherdigestibleofsweets,suchascookingfruit,fruitpudding,cheese,icecreamandsoon.蔬菜品种繁多，像卷心菜、新鲜豌豆、土豆、胡萝卜等。蔬菜一般都不再加工，装在盘里，浇上从超市买回的现成调料便食用。主菜之后总有一道易消化的甜食，如烧煮水果、果料布丁、奶酪、冰激凌等。Notsametothepeoplelivinginwesternarea,Chineseusedtohavetheirdinnertogetherwithall
5、thefamilymembers,sittingaroundatableandeachpersonwillhaveonesetofdiningtoolinfrontofthem,includingtwobowlswhichoneforriceandanotherforsoup,onepairsofchopsticksandoneplateformeat/vegetable.不同于西方，中国人在吃饭时是一家人围坐在一起，每个人面前摆有一套餐具：两个碗，一个用来盛米饭，另一个用来盛汤；一副筷子和一个
6、用来盛肉或蔬菜的盘子。Theywillsharethefooddisheswhichweremadeandputintothecentraloftable;dinerswillonlypickupthefoodfromthedisheswhichwhowanttoeat.Hewillpickitandplacesitintothesmallplateinfrontofhim.Thereare2specialhabits,oneis,Chinesedinersneverpickupricefrom
7、thebowlbutwillhandlethebowltowardstheirlipsthenpokethericeintotheirmouthsbythechopsticks.Theotheroneis,Chinesealwayshavesoupduringorafterdining.大家把菜肴放在桌子中间，只有在吃饭的时候才将自己喜欢吃的食物从餐具中夹到自己面前的盘子中。另外，中国人吃饭时还有两个比较特别的习惯，一个是中国人很少把米饭从碗中夹起来，而是喜欢把碗拿起凑向嘴边，另一个是他们常常在
8、饭中或者饭后喝汤。英语词汇整理：1.nutritionn.营养eg:Thisisabookonnutrition.这是一本营养学著作。相关短语：innutrition在营养学onnutrition关于营养学animalnutrition动物营养学humannutrition人类营养学2.porridgen.粥，麦片粥eg:Ihadabowlofporridgeforbreakfast.我早餐吃了一碗麦片粥。相关短语：riceporridge稀饭porridgeoats麦片粥；燕麦片achipin
