资源描述:
《“龙套帝”沉浮记“出气筒”是怎样炼成的》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、“龙套帝”沉浮记:“出气筒”是怎样炼成的热19已有1396次阅读 23小时前 标签: 龙套帝 出气筒 沉浮 导读:陈汉典因扮演了《康熙来了》节目中的搞怪角色,被称为“龙套帝(stooge)”、“出气筒”,最近,他随着参演了几部颇具影响力的电影而日渐走红,这个小人物究竟是如何成长为演艺新星的呢? ChenHanDianisunfortunateproofthatonedoesn’tneedadegreeinordertoworkintheTVindustry.TheTaiwanesecome
2、dianbeganhiscareerinthepopularvarietyshowMrCon&MsCsiasameremockmassageboyforhostessDeeHsuin2007. 陈汉典的经历向大家证明,一个没有相关专业背景的人,从事电视行业是多么艰难。这位台湾喜剧演员于2007年加入高人气综艺类节目《康熙来了》,起初充当假装给女主持徐熙娣按摩的角色。 “IwassoshyaroundherthatIcouldn’teventouchher.Ijustsilentlyrubbe
3、dthesofafortheentireepisode,”saidChen,26. “在她身旁感到十分害羞,都不敢碰她,整期节目就在静静地揉沙发”,26岁的陈汉典说道。 Threeyearsonsincehejoinedtheshowasan“assistanthost”,Chen’son-screencharacterhasmadelittleprogress. 加入这档节目担任助理主持已有三年,而他在荧屏上的角色几乎没有进步。 Hehastoperformendless,strang
4、eandoftendemeaningtasksfortheshow’sdemandinghosts. 主持人总是要求他扮演一些稀奇古怪的角色,常常带有自我贬损性质。 Hemustbendhimselfintotheshapeofabenchsothattheshow’sguestscansitdowntochangetheirshoes;hemuststandidlywhilehisfaceisusedasascoreboard.UnfortunatelyforChen,thecamera“
5、misses”mostofhisjokes. 在节目中,他必须把身体弯曲成长凳状,以便嘉宾坐下换鞋;当他的脸被用作记分牌的时候,只能傻傻地站着。可惜镜头“错过”了他大多数的搞怪表演。 Ononeoccasion,however,hewasluckyenoughtogetsomeairtime.Ironically,thesceneinvolvedhimgettingkickedbyHsu’sbrutalpointedstilettos. 有时候足够幸运的话,他可以在荧屏上露脸,但极具讽刺意
6、味的是,这种情况只会发生在他被徐熙娣的细高跟猛踢的时候。 Thepunishment,however,seemstohavebeenworthwhile.Chenhasnowappearedintwostar-studdedmovieswithA-listedactorsandhasbeenvotedthesixthmostpopularmalestaramongcollegestudents.Heislivingproofofthepowerofsilence. 不过,这个惩罚还是值得的。
7、最近,他在两部众星云集的电影中出演角色,和不少一线演员合作,又在大学生评选的人气男星中名列第六。他是“沉默是金”这句话的真实体现。 Whenaskedaboutthekeytohissuccess,Chensaidit’sabouttolerance.Anyothernewcomerwouldsurelyslamthedooronsuchtreatmentandleavetheshow–anditsembarrassments–behind.Chen,however,chosetowait.
8、 当问及成功秘诀时,他认为是忍耐力,其他新人如果被这样对待,肯定会砰地关上门,将节目和遭遇到的难堪抛诸脑后。而他,却选择了等待机会。 “Iknowitisjustforalaugh.Ijustfocusonmyroleandwait,makingsurethatIappearworthwatchingeverytimethecameraaccidentallycatchesme,evenifit’sonlyforasecond,”hesaid. “我的工作只为博得观众一笑。要做的只是关注自己