2008年主流媒体流行词双语摘录

《2008年主流媒体流行词双语摘录》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2008年䨻流媒体流行词勌諭摘录2008婴，䈯不平凡劄一年。还一婰里ﴌ我们经历了雪灾和地锇，见证了奥运火炬传递嚄艰辛和奥运伊的盛大成功，䙛目坹了航天员優空行走的壮举。这一幤，新闻事件层兺不穷，銏乊而来的各类新闻热词也不断涌现。在这里，我䳬摘录了2008年唨主流媒体中出现颁率较高的一些新闻热词并配以花撇覣释，希望能用这样的方式记录刚刚过去的这不寻常的一年。[1]科学发展观[2]服务型政府[3]三通[4]次贷危机[5]手足口病[6]手机漫游费[7]垃圾短信[8]人肉搜索[9]埿难[10]封口费[11]堰塞湖[12]࿇渁安置房[13]幉租户[14Y火炬传递

2、[15]直航包机[16]单双号[17]婴幼儿遍憱奶粉[!8]太空行走[19]实体经济[20]（政府）救助[21]改革开放30周年1.磑学发展观ScientificOutlnokonDevelopment科学发展观뼌就是全面、协调和可持续的发展观，它是在中嚽全面固设小康社会的情况下，䖰一届中央领导集体根据中国实际和改革开攮的实践提出来的，切合当代世界发展趋势的一种新的发展观。TheScie.tificOutLookonDevelopmentmeansputtingpeoplefirstandaimingatcoiprehensife,coordinat

3、edandsustainabledevelopmenp.科学发展观即“坚持以人为本，树立全面、协调、可持盭的发展观。2.䜍务型政嚜service-orientedgovernment服务型政府就是遵与民意的要求，在法治的框架下，用公开政府工作目的、工作内容、工作程序和工作方法的方式给公民、社会组织和社会提供公正、优质、价廉、高效、方便的公共产品和服务，达到为民兴利、促进社会稳定发展之目标的政府。Theultimategoalofbuildingaservice-orientedgovernmentistoenhancethegovernment'sc

4、apabilityandlevelofservice.建设服务型政府的最终目标是增强政府的执政能力和水平。3.三通ThreeDirectLinks1979年元旦，全国人大常委会发表《告台湾同胞书》，提出了海峡两岸通商、通航、通邮的主张，时称“三通”。30年来，由于台湾当局的反对和抵制，两岸直接双向“三通”一直未能实现。直到2008年11月，海协会和海基会才达成两岸直接“通航”、“通邮”的协议。回顾这段从“三不”到“三通”的崎岖漫长之路，令人颇多感慨；展望未来两岸和平发展的愿景，更令人充满信心和期待。Shorthandfordirectlinksinp

5、ost,transportationandtradebetweentheChinesemainlandandTaiwan.两岸之间双向的直接通邮、通商与通航而不是局部或间接“三通”。“三通”的核心是实现两岸之间的直航。4.次贷危机subprimemortgagecrisis“次贷危机”又称次级房贷危机，是指一场发生在美国，因次级抵押贷款机构破产、投资基金被迫关闭、股市剧烈震荡引起的风暴。它致使全球主要金融市场隐约出现流动性不足危机。ThefurtherimpactofUSsubprimemortgagecrisisonChina'seconomyan

6、dmonetarypolicycannotbeunderestimated,centralbankgovernorZhouXiaochuanwarnedThursday.央行行长周小川周四提醒说，美国次贷危机对于中国经济和货币政策的进一步影响不可低估。5.手足口病hand-foot-mouthdisease（HFMD）2008年3月上旬，手足口病首先在安徽阜阳出现，之后蔓延至广东、北京、上海等地。5月2日，卫生部将手足口病列入传染病防治法规定的丙类传染病进行管理。HFMD,characterizedbyfever,soresinthemouthand

7、rashesonhandsandfeet,isnotanewinfectionandiscommonamonginfantsandchildren,expertssay.Itcanbetriggeredbyvariousvirusesandusuallydoesnotleadtodeath.专家表示，手足口病是婴儿和儿童常见的一种疾病，典型的症状有：发热，口腔溃疡，以及手足疱疹等。有多种病毒可导致手足口病，一般不会致死。6.手机漫游费mobileroamingservicecharges2008年2月，信产部和发改委发布联合公告称，新的手机漫游资费方

8、案从3月1日起实行。根据最新漫游费上限标准方案，手机国内漫游费上限标准定为：主叫降为0.6元/分钟、被叫降为