资源描述：
《外贸活动中商务英语回信的经典例句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、外贸活动中商务英语回信的经典例句17日贵函关于结帐一事,谨此告知,我们将很快寄去支票。 Replyingtoyourletterofthe17threspectingtheaccount,Iwillsendyouachequeshortly. 谨复贵公司本月10日函询;我们不能提供贵公司特定的那种餐盘的报价。 Replyingtoyourinquiryofthe10thinst.,weareunabletoofferyouplatesofthesizeyouspecify. 贵函收悉,我们已将样品提交本公司的买
2、方,特此奉告。 Inreplytoyourletter,wearepleasedtoinformyouthatwehaveshownthesampletoourbuyer. 关于所询H.先生的情况,谨此高兴地告知,他是一位足以信赖的人。 InresponsetoyourinquiryrespectingMr.H.,wehavepleasureinstatingthatheisathoroughlyreliableman. 关于S.公司的情况,我们特此欣然函复。 Wearegladtoansweryourinq
3、uiryconcerningS.&Company. 关于J.先生的情况,谨此高兴地告知,我们认为他是绝对可以信赖的人。 AnsweringtoyourinquiryrespectingMr.J.,wearepleasedtosaythatwefoundhimabsolutelyreliable. 你方6月12日的来函收悉,兹寄去面额为150美元的支票一张,谨此奉复。 Inreplytoyoursof12thJune,Isendherewithacheque,valuing$150. 本公司断定我们所提供的货色
4、优良,价格公道,感谢贵公司给我们一个机会,使我们的要求得以实现。 Wearecertainthatweareofferingasoundarticleatpopularprice,andweshouldappreciateanopportunitytosubstantiateourclaims. 贵公司5月6日函悉,本公司无法承购贵公司开价的商品。此复。 Inanswertoyourfavourofthe6thMay,weinformyouthatweareunabletotakethegoodsofferedb
5、yyou. 关于贵公司所询麦麸一事,现可提供该货20吨。 Inanswertoyourinquiryforbran,weofferyou20tonsofthesame. 贵函收悉,此地商场仍保持平静。 Answeringtoyourletter,westatethatthemarketremainsquiet. 至今未复5月8日贵函,甚感歉疚,还望原谅。 Kindlyexcuseournotreplyingtoyourfavourofthe8thMayunitltoday. 本月8日贵函敬悉Simth先
6、生是位诚实可靠的人,特此告知。 Inresponsetoyourletterofthe8thinst.,IampleasedtosaythatMr.Simthisamanoftrustworthycharacter.
