航空发动机构造专业英语考题(11月5日)

《航空发动机构造专业英语考题(11月5日)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2008年度维修工程部新员工第六阶段考核（11月5日）姓名：工号：班:组：分数：一、请写出下列英文缩写相应的中文含义1、FCC飞行控制计算机2、A/T自动油门3、VHF甚高频4、NAV（单词）导航5、FDR飞行数据记录器6、PFD主飞行显示7、ND导航显示8、FMC飞行管理计算机9、Y/D偏航阻尼器10、APU辅助动力装置11、EEC电子发动机控制12、HMU液压机械组件13、EGT排气温度14、IDG整体驱动发电机15、PRSOV压力调节与关断活门16、ACM空气循环机17、EDP发动机驱动泵18、EMDP电动马达驱动泵19、PTU动力转换组件20、NLG前起落架二、请写出下

2、列单词或词组的含义1、ACCESSORYGEARBOX附件齿轮箱2、ACTUATOR作动筒3、BEARING轴承4、BYPASSVALVE旁通活门5、CHECKVALVE单向活门6、CHIPDETECTOR金属碎屑探测器7、FAIRING整流罩8、LUBRICANT润滑9、O-RING封圈10、RECEPTACLE插座11、SQUIB爆炸帽12、SHOCKSTRUT减震支柱13、THERMOCOUPLE热电偶14、ELEVATOR升降舵15、AILERON副翼16、RUDDER方向舵17、SLAT缝翼18、FLAP襟翼19、SPOILER扰流板20、THRUSTREVERSER

3、反推三、汉译英1、航后按AMM34-46-00更换近地警告计算机，测试正常。AF,refertoAMM34-46-00replaceGPWS,testok2、航后检查发现右外主轮磨损见线，参照AMM32-45-11,更换此轮。AF,CheckandfindR/O(rightoutboard)mainwheelwornoutoflimit,ReftoAMM32-45-11,replaceit.四、英译汉1、THEAIRPLANEHASTHREEMAINJACKPOINTSANDFOURAUXILIARYJACKPOINTS.飞机有三个主顶点和四个辅助顶点。2、CAUTION:WH

4、ENYOUCLOSETHEBATTERYSWITCH,THEBATTERYANDSTANDBYBUSESHAVEPOWER.YOUWILLDISCHARGETHEBATTERYTOZEROVOLTSVERYFAST.YOUSHOULDGETANACPOWERSOURCEONTHEELECTRICALSYSTEMQUICKLY.告诫:当你闭合电瓶电门，电瓶汇流条和备用汇流条有电。这样你将很快就把电瓶电压释放到零伏，你应当尽快给电源系统提供交流电。3、DONOTSUPPLYMORETHAN60PSIOFPRESSURETOTHEPNEUMATICSYSTEM.IFYOUSUPPLY

5、TOOMUCHPRESSURE,DAMAGETOEQUIPMENTANDINJURIESTOPERSONNELCANOCCUR.不要给气源系统提供超过60psi的压力。如果你提供过高的压力，会发生设备损伤和人员伤亡。4、WARNING:YOUMUSTCAREFULLYINSTALLTHEGROUNDLOCKSINALLLANDINGGEAR.ANACCIDENTALRETRACTIONOFTHELANDINGGEARCANCAUSEINJURYTOPERSONANDDAMAGETOEQUIPMENT.警告:你必须仔细地给所有起落架插上地面安全销。起落架意外收上会导致人员伤亡和设

6、备受损。