青春片《左耳》：10句经典台词英译

《青春片《左耳》：10句经典台词英译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、苏有朋第一部执导的电影《左耳》公映，广受好评。好友为我精选了10句台词，我忍不住翻成了英语，大家一起鉴赏、玩味。1.左耳是靠近心脏最近的地方，甜言蜜语，说给左耳听。Saysomethingsweettotheleftearbecauseitisnearertotheheart.2.爱对了是爱情，爱错了是青春。Therightpersonleftyouasweetlovewhilethewrongpersonleftyouabitterpuberty.3.我还是相信，星星会说话、石头会开花，穿过夏天的木

2、栅栏和冬天的风雪之后，你终会抵达。Istillbelievethatstarscantalkandstonescanblossom.Aftergoingthroughthefenceofsummerandthesnowofwinter,youwilleventuallyarrive.4.人生一场戏接一场戏，只要上了台，在戏没有演完之前，谁都别想下台。否则你将付出惨重的代价。Lifeisallaboutactingoverandoveragain.Onceyousteponthestage,nevert

3、hinkaboutsteppingoffbeforetheendoftheshow.Otherwise,youwillpayaheavyprice.5.就算与全世界为敌，也不委屈自己。Benicetoyourselfevenifyoumakeanenemyofthewholeworld.6.喜欢的歌，静静的听，喜欢的人，远远的看。Ienjoylisteningtomyfavoritesongsquietlyandlookingatmyfavoritepersondistantly.7.时光只会老去，但

4、时光从不会欺骗我们。Timeonlyelapsesbutnevercheatsus.8.一盏灯还亮着，但一首歌已经唱完了，一场戏还没散场，但一份爱已经走到了尽头！Asonghasbeenfinishedwhilethelightisstillon;alovestoryhascometoitsendwhilethedramahasn’tbeenover.9.对不起是你的解脱，不代表我要原谅你的过错。Sayingsorrymaygetyouoffthehookbutitdoesn’tmeanmyforgi

5、venessofyourfault.10.有些事，有些人，不是真的想忘记，就一定会忘记。Someeventsandsomepeoplewillkeephauntingyourminds,evenifyoutrulywanttoforgetthem.更多英语学习方法：企业英语培训http://www.spiikers.com/