现代汉语等义词的研究

《现代汉语等义词的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、华中科技大学硕士学位论文现代汉语等义词研究姓名梅雯申请学位级别硕士专业语言学及应用语言学指导教师何洪峰20070603华中科技大学硕士学位论文摘要现代汉语等义词是指现代汉语词汇里理性意义主要附属意义相同次要附属意义有差异的一组词这类词源远流长在不同的时期有不同的发展它的出现一方面丰富了汉语词汇的宝库另一方面使汉语修辞更为生动准确富于表现力本文在前人研究的基础上对现代汉语等义词进行了全面而系统地研究与探讨对有争议的一些问题诸如等义词的界定等义词的辨析方法等提出了自己的一些看法等义词不是全等无别的一组词它的存在是有价值的事物的指称方言造词法词义的演变外来词的借用等

2、形成了现代汉语等义词依据次要附属意义的差异分别从语义结构和功能三个角度对现代汉语等义词进行归类和辨析等义词具有认知价值文化价值和语用价值但是规范化是社会语言共同体的需要我们也必须对等义词进行规范本文对现代汉语等义词作了较为全面深入的分析主要的创新之处在于1对现代汉语等义词进行了全面的界定2从不同的角度对等义词进行分类辨析关键词同义词近义词等义词成因价值规范I华中科技大学硕士学位论文AbstractEquivalentsinmodernChineserefertowordswhichhavethesameconceptmeaningandthemainattac

3、hedsignificancethesecondaryattachedsignificancehasthedifferenceinthevocabularyofmodernChineseThesewordshavealonghistoryandhavedifferentdevelopmentindifferentperiodsTheyenrichthevocabularyofChineseandontheotherhandtheymakeChineserhetoricmorevividaccurateandexpressiveBasedontheworkoff

4、ormerresearchthisessayinvolvedasystematicandcomprehensiveresearchonequivalentsinmodernChineseIexpressedmyideasonsomedisputablequestionssuchasthemethodofequivalentwordsdiscriminationandanalysisandhowtodefineequivalentsEquivalentsarenotabsolutelyequalanditsexistenceisvaluableEquivalen

5、tswasformedbecauseofthefollowingfactorssuchasindicationdialectexoticwordtheevolutionofwordmeaningthesimultaneoususeofnewwordsandoldwordswordsofthesamemorphemeandformationofrevertedorderthesimultaneoususeofscientificwordsanddailywordsandwordsofdoublesyllableRestsonthesecondaryattache

6、dsignificancethedifferencetheclassificationanddiscriminationofequivalentsinmodernChinesewerediscussedfromtheaspectsofsemanticsstructureandfunctionEquivalentshavethecognitivevaluetheculturalvalueandthelanguage-usingvalueHoweverthestandardizationistheneedofsociallanguagecommunitysowem

7、uststandardizeequivalentsThisessayanalyzedequivalentscompletelyanddeeplyThecreativepointsare1Definingequivalentscomprehensively2ClassifyingequivalentsfromdifferentaspectstofindthedifferenceKeywordsSynonymNear-synonymEquivalentsContributivefactorValueStandardizationII独创性声明本人声明所呈交的学位论

8、文是我个人在导师指导下进行的研究工作及