国际经济法术语解释与翻译

《国际经济法术语解释与翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、国际经济法Internationaleconomiclaw国际商业惯例Internationalbusinesspractice跨国公司TransnationalCorporationTNC联合国国际货物买卖合同公约UnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoodsCISG1980提单Billoflading=B/L海上风险Perilsofthesea外来风险Extraneousrisks共同海损Generalaverage=G.A委付Aba

2、ndonment国际贸易术语解释通则InternationalRulesfortheInterpretationofTradeTerms=Incoterms20101.EXW=EXWorks……(namedplace工厂交货……（指定地点）2.FOB=FreeonBoard……(namedFOB=FreeonBoard……(named定装运港），又称离岸价格3.CIF=CostInsuranceandFreight……(namedportofdestination)成本、保险费加运费……（指定目的港）4.FAS=Fre

3、eAlongsideShip……(namedportofshipment)船边交货……（指定装运港）5.CFR=CostandFreight……(namedportofdestination)成本加运费……（指定目的港）6.DAT :Delivered at Terminal目的地或目的港的集散站交货7.DAP（deliveredatplace）是一个贸易术语，即目的地交货，是指卖方已经用运输工具把货物运送到达买方指定的目的地后，将装在运输工具上的货物（不用卸载）交由买方处置，即完成交货。平安险Freefrompart

4、icularaverage光票托收Cleancollection国际保理Internationalfactoring第三国倾销Antidumpingactiononbehalfofathirdcountry价格承诺Pricecommitment反补贴Countervailing保障措施Safeguardsexclusivelicence独占许可限制性商业条款RestrictiveBusinessClauses与贸易有关的知识产权协议TRIPS最惠国待遇原则Most-favored-nationTreatment=MFN

5、服务贸易总协定GeneralAgreementonTradeinservices=GATS解决投资争议国际中心InternationalCenterfortheSettlementofInvestmentDisputes=ICSID多边投资担保机构MultilateralInvestmentGuaranteeAgency=MIGA关于争端解决规则与程序的谅解UnderstandingonRulesandProceduresGoverningtheSettlementofDisputes=DSU转移定价/转让价格/划拨价

6、格Transferpricing=TransferringpriceTaxevasion逃税Taxavoidance避税Build-Operate-Transfer=BOT建设——经营——转让Particularaverage=P.A.单独海损Specialdrawingright=SDR特别提款权Reverseagreement反向一致引力原则:Forceofattractionprinciple布雷顿森林体系theBrettonWoodssystem国际银团贷款internationalsyndicatedloan

7、s