资源描述：
《外事接待语言和使用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、外事接待工作的语言及使用1.外事工作重要（综合性、研究型、开放式）2.需具备的基本要素：思想品行、政治责任感、业务素质（包括了外语）BetterEnglish,BetterJob.在一定的程度上外语能力体现外事接待工作的水平和质量。3.外事接待的薄弱环节（规范化、可持续发展的潜能、制度制约、语言能力）目前国际处、各院系的外事接待工作较好地与国际接轨。（15年前，外语系负责外事工作。外宾spoiled）4.根据在国际处的工作和体会1）不断学习和感受的过程（Howdoyoudo?Conveymybestregardsto…）Cherrytrees,pomegranate
2、trees2）愿意交流，不对的地方请指正。根据这张日程表将外事接待语言和使用做一介绍和交流：（归纳，启示,100词汇）2011年清华大学互联网国际会议日程日期时间地点内容12月10日下午首都机场接机12月10日下午文津饭店入住文津12月11日上午8:00主楼大厅注册报到9:00主楼报告厅开幕式校长致词、嘉宾发言10:00-10:20主楼前照相、会间休息10:00–11:40主楼报告厅主旨发言中午12:00甲所餐厅自助午餐下午2:00主楼会议室分组讨论晚上7:00长城饭店宴请12月12日上午7：00甲所早餐8：00甲所前上车参观长城晚7：00甲所餐厅闭幕式13日上午退
3、房、送机从接机到送机，在有关环节和情景中会接触到的语言和内容：101.2011年清华大学互联网国际会议日程（英文表达）1）日程，会议，主办,举(承)办，联合举办,赞助单位Agenda,schedule,programconference，forum,symposium,summit,workshophosted，sponsored,co-sponsoredby，supportedbyWadeSystem2)会议主题，主旨发言，欢迎词、闭幕词Theme,Keynotespeech，welcomeremarks,closingremarks3）主持会议、宣布开会(闭幕、
4、休会)、组织会议Chair(host,presideover),honortodeclare(announce)theconferenceopen(closed,adjourned)，Organize4）xxxx年xxxx会议09’20105)国际会议的日程安排Agenda09’InternationalSymposiumonInternetTsinghuaUniversity(2011)6）某某教授访问清华大学日程安排Schedule(for)Prof.Smith’sVisittoTsinghuaUniversity2.（英文表达）日期时间地点内容1)日期的表达（
5、英国和美国）8thDec.,2011Dec.8,2)内容：programs,activities3)地点：会议室、主楼接待厅、主楼报告厅、工字厅西厅、丙所会议室Venue(place)，ReceptionHall（Room），LectureHallMainBuilding,WestRoom,Gongziting（I-hall）,BingsuoAdministrationCenter,PresidentOffice3.（英文表达）12月10日下午首都机场接机1）首都机场,T3航站楼：CapitalInternationalAirport,Terminal3(日本成田)
6、2）接机：Airportpick-up3)接人牌子或一张纸：写名字，会议名称10plate4)第一次见面：（外表、气质、举止、言语）Appearance(make-up)Disposition,manners(tooproud,humble),language国际处希望：举止文雅、表情自然（国际处和外文系教师微笑）、语言得体、语气和谐、音量适中。仪表、穿戴等：over-make-up,toostrong,一身珠光宝气5）接机用语：问候、高兴、欢迎、第一次来访、航班情况、气候、一般情况介绍（波士顿北京冷吧？下雪了吧？）（不用expresswarmestwelcomet
7、oyou.）Nicetoseeyou!Greeting(不用Howdoyoudo?Howareyou?Hello，Hi随便了一点)longflight，jetleg(俚语shakealeg)6）称呼：What’syourname?I’mLUOLishengfrom…熟悉了就叫名字：RichardCharlesLevin老夏ShermanDay,Namecard,Contactperson联系人顾校长,李处长，王科长，重要人物称“阁下”（联合国秘书长写信），君主制叫“陛下”，荷兰王子叫“殿下”(张丽给我准备的材料)。学校叫“xxx教授”。PresidentGU，V
