(实习报告实验报告调研报告)

《(实习报告实验报告调研报告)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、暨南大学翻译硕士(MTI)专业学位论文同行专家评议意见书（实习报告实验报告调研报告）研究生姓名：_________________________________________论文题目：(中文)__________________________________________________________________________________________(英文)___________________________________________________________________________

2、_________________________专业方向______________________________________________评审时间______________________________________________5评审人信息：您对论文内容的熟悉程度：很熟悉熟悉一般评审人(签名)评审日期专业技术职务工作单位学科专长通讯地址邮政编码联系电话(含区号)E-mail地址5一专业学位论文评分表请您根据各评点内容要求，按百分制给出评价。各分项评价分数x相应权重，总和即为论文总得分，论文总分在60分以上且

3、结论性意见为A/B时，即为论文通过，可参加本次答辩。指标及权重评价标准分项评分(百分制)选题(10％)论文选题体现了口笔译及其相关语言服务行业的专业特点，针对翻译理论、翻译实践、翻译管理、翻译市场与行业、翻译工具使用等方面的具体问题，具有较大理论或实用价值。综述(10％)作者充分了解本领域的相关研究背景和现状，选用文献全面、切题，评述逻辑清晰、精炼。研究设计和组织(20％)论文设计正确、周密，能准确把握所要研究问题或报告涉及内容的现状，并综合运用理论、方法和技术手段解决所研究的问题，论证或报告过程完整，分析符合逻辑，结论可靠。创

4、新性(10％)论文在研究方法、研究内容或工具技术使用等方面具有较高的创新性。工作量(10％)论文所涉及的工作有一定的复杂性和难度，工作量合适。研究意义和价值(10％)研究或报告体现出较强的实践性特点，研究或报告结果对翻译理论与实践、翻译管理、翻译行业发展等方面带来贡献，具有一定的社会经济效益和应用价值。写作能力(15％)有较高的语言表达能力，表述清晰，通顺流畅，条理性强，表达地道，无语法和拼写错误、错别字、标点符号使用不当等错误，论文结构完整，图表清晰。写作规范(15％)论文严格按照学术规范进行标注和引用，论文格式与排版符合要求

5、，参考文献适量合理。论文总分5二、结论性意见(请在以下各项中选择一项)口A该论文予以通过，无需修改或重新评审，达到申请翻译硕士(MTI)学位标准。口B该论文予以通过，无需重新评审，同意申请硕士学位但作者必须按照评审意见的要求进行修改，并经过导师的认可。口C该论文暂不予通过，即作者不能参加本轮答辩，必须按照评审意见的要求进行重大修改，重新提交并进行评审之后，方能进行翻译硕士(MTI)学位申请。口D该论文不予通过，不同意申请翻译硕士(MTI)学位。三、论文评语及修改意见（建议打印，书写请字迹清晰，不够请添页。）（请您对报告的选题、综

6、述、研究设计和组织，创新性、工作量、研究意义和价值，写作能力、写作规范等方面进行简要评述，并指出论文存在的问题和不足之处及修改意见。）5四、若同意该翻译硕士(MTI)学位论文参加答辩，请您就所审论文的内容提出两个问题，供答辩委员向候选人提出。5