2016年普京直播连线中模糊修辞的语用分析[word文档]

《2016年普京直播连线中模糊修辞的语用分析[word文档]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2016年普京直播连线中模糊修辞的语用分析关键字：2016,2016年,普京,京直,直播,连线,模糊,修辞,语用,语用分析,分析2016年普京直播连线中模糊修辞的语用分析本文为Word文档，感谢你的关注！　　摘要：与民众进行直接连线成为俄罗斯社会一年一度的大事件。不论是对国内各界而言，还是在国际视野中，这一活动都得到越来越多的关注。在直播连线的过程中，面对社会各界的提问，普京得体而机智的回答足见其高超的言语操纵能力。其中，模糊修辞在连线互动中发挥着重要作用。本文以2016年普京直播连线内容为语料，分析其中模糊修辞的使用情况，探究模糊修辞使用的语用功能。　　关键词：2016普京直播连线模糊修辞

2、表现形式语用功能　　一、引言　　长期以来，人们认为言语表述要确切、具体、清楚，修辞便是达到这一目的的手段之一。修辞探讨动态语言的使用规则与其在交际中的组织原则，是增强言语表现力的重要手段。而“模糊”似乎与这种准确性相违背，意味着不准确或不能清楚地表情达意，因而成为修辞的一个禁区。殊不知，“人类生活中不可能没有模糊概念，不可能处处用精确代替模糊概念”①。模糊现象在交际中频频出现，有时可以实现精确修辞所未能达到的效果。本文以此切入，对模糊修辞进行概念界定，并以普京2016年直播连线内容为语料，分析模糊修辞的表现形式及语用功能。　　二、模糊修辞的定义　　模糊现象受到人们的关注由来已久，但直到196

3、5年美国控制论专家查德发表论文《模糊集》才使模糊理论得以正式提出。语言的模糊性指的是词汇的所指或应用范围的界限具有不确定性，从而造成言语表述的活动范围具有很强的伸缩性和延展性。　　模糊修辞是利用语言的模糊性增强表现力的一种手段，它研究语言的模糊性与表达效果之间的关系。模糊修辞不精确说明语义，而是传递丰富多彩的信息。模糊修辞是修辞学的一个分支，主要应用于活的语言，即言语中。只有在交际中，模糊修辞所特有的表现力才会淋漓尽致地表现出来，相应的语用功能才得以运作。　　三、模糊修辞在2016年普京直播连线中的主要表现形式　　一年一度的普京直播连线逐渐成为俄罗斯社会的大事件。在直播连线中，民众提出最关切

4、的问题，普京则对相应问题做出回应。如此大规模的对话互动，在俄罗斯国内，甚至在国际上已引起越来越多的关注。　　2016年直播连线是普京第14次开展此项活动，持续3小时40分钟，期间收到超过300万个问题，所涉及内容包括俄罗斯国内经济形势、物价问题以及俄罗斯内政方针和外交政策等。　　直播连线作为一种特殊的言语交际方式，需要多种言语技巧与表达手段，模糊修辞便是其中重要的一种。在直面总统的言语表达中，民众需要模糊修辞；面对或尖锐或复杂的问题，总统需要模糊修辞的帮助。总之，模糊修辞凭借多种表现形式广泛存在于直播连线中。　　（一）模糊词汇　　模糊词汇是模糊现象的主要表现形式。什么是模糊词汇？首先，模糊词

5、汇包括表达抽象意义的名词。如：мир（和平），стабильность（稳定），вклад（�献），свобода（自由），интересы（利益），счастье（幸福），реформа（改革）等等。这些词语没有确定具体的概念界定，到底怎样可以称之为“稳定”，哪些是“贡献”而哪些不是，怎样才是“自由”，都没有唯一确定而绝对的区分，因而体现出模糊性。这类词汇具有一定的宏观性和政治性，在直播连线中广泛使用。另外，模糊词汇还包括一些外延不精确的形容词、副词（большой，маленький，больший，длинный，высокий，много，лучше，хуже等等）。　　（1）Нон

6、амтемнеменеенужнастабильная，процветающаяУкраина.（普京谈乌克兰问题）　　（2）Этооченьчувствительнаятема，имнепредставляется，чтомыдолжныотноситьсякнейоченьосторожно，поврачебномуизвестномупринципу：?Ненавреди?.（普京谈亚美尼亚、阿塞拜疆争议领土纳戈尔诺―卡拉巴赫问题）　　（3）Россиябудетвноситьсвойпосильныйвклад.Но，разумеется，конечноерешениедолжноб

7、ытьзанародомАрменииизанародомАзербайджана.（普京谈亚美尼亚、阿塞拜疆争议领土纳戈尔诺―卡拉巴赫问题）　　（4）Таместьнебольшиекорректировки，номычастьфинансированияпереносимвгрантовуюподдержку.（普京谈及对科研领域财政资助问题）　　“稳定、繁荣”“敏感”“谨慎”“贡献”“不大”等等，这些词