影视拍摄专业名词中英对照（a comparison of chinese and english terms in film and television shooting）

《影视拍摄专业名词中英对照（a comparison of chinese and english terms in film and television shooting）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、影视拍摄专业名词中英对照（AcomparisonofChineseandEnglishtermsinfilmandtelevisionshooting）PhotographictermsforwrittenlensesBCU/BigClose-upclose-upCU/Close-upclose-upBS/Bust-shotupperchestBBS/SSshoulderWS/WaistsotonthewaistTS/Thigh-shotthighsKS/Knee-shotkneeFS/FullfigureshotwholebodyM2CU/Medi

2、umtwoClose-uptwocloseclose-upM2S/MediumtwoshottwomediumL3S/Longthreeshotthreepeople'svisionGS/Group-shotmorethanthreegroupsofsceneryMCU/MediumClose-upcloserangeMS/Medium-shotmediumLS/Long-shotPerspectiveXLS/ExtremelongshobiggestprospecttLow-angleshotlowanglelensOvershouldershot

3、overshoulderlensMirror-shotrefractionlensCrane-shotliftlensFoot-roomfootspaceHead-roomheadspaceLooking-roomlineofsightspaceFrame-inintothemirrorFrame-outoncameraFlash-BackmemoriesFlash-forwardimaginethefutureDe-focus/Focus-outfocusblurProspectofGoboCommonlyusedtermsinworkCueShe

4、etprogramscheduleCameracuesheet/ShootinglisttimescheduleRundownprogramfeedsCueinstructionsCutcut/holdTaketakepictureReadypreparationStand-bystandbyOn-airbroadcasting/PhotographyOff-airbroadcast/stoprecordingFade-infadeinFade-outfadeoutDissolvedissolveWipecutSuper-in//Siper-outs

5、tacking/stackingFocus-inalignmentfocusFocus-outfocusblur_________________MotiontermsfortelevisioncamerasDolly-inforwardDolly-outretreatTruck-rightpushesrightTruck-leftpushesleftArc-rightarcpushrightArc-leftarcpushleftPan-rightshakerightPan-leftshakeleftTilt-upshakeitupTilt-down

6、shakedownZoom-inpromotionZoom-outkatagenesisZip-pan/Quick-panselectionCamera-BreakcameratransferElevatedCrane-upCrane-downdownBoom-upmicrophoneupBoom-downmicrophonedown--------------------------------------------------------------------------------PhotographicaidterminologyBG/B

7、ack-groundbackgroundProspectofFG/Fore-groumdFollowfollowingHold-ondoesn'tmoveThrough-lensthroughthemirrorPassprocessTerminologyforacousticworkMike-testmicrophoneauditionAudio-levelvolumestandardTurn-tableturntableAudiotaperecorderrecorderEcho-effectechoeffectOpen-BoomMikeopenth

8、eboomandtestthemicrophonePedestalcamerarackTitlemusicp