2010年两会热词中英文对照（2010 two sessions, hot words, chinese and english comparison）

《2010年两会热词中英文对照（2010 two sessions, hot words, chinese and english comparison）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2010年两会热词中英文对照（2010twosessions,hotwords,ChineseandEnglishcomparison）AlittlebitEnglishallthepeopleknow,theNationalPeople'sCongressEnglishreferredtoasNPC,theCPPCCiscalledCPPCC,buttoreadthefullname,Ihavemanypeopletobook.Hereisthenewpopularityofit:theNationalPeople'sCongressEnglishtr

2、anslationofthenameisNationalPeople'sCongress,theCPPCCisChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference!"ThestandardtranslationofthethreemeetingoftheelevensessionoftheCPPCCNationalCommitteereadup:the3rdSessionoflong,the11thNationalCommitteeoftheChinesePeople&apossPoliticalConsultat

3、iveConfer-ence!"ThethreesessionoftheelevenNationalPeople'sCongress"toread:the3rdSessionofthe11thNationalPeople'sCongress!ImagineiftheforeignmediareportedontheNPCandCPPCCabovetwoatNPC(NationalPeople'sCongress)oftheNationalPeople'sCongressCPPCC(NationalCommitteeoftheChinesePeople's

4、PoliticalConsultativeConference)Chinapeople'sPoliticalConsultativeConferenceThetoplegislatureisthesupremelegislativebodySkyroketing(soaringhouseprices)therapidgrowthofhousingpricesEducationalreformeducationreformMedicalreformmedicalreformLow-carboneconomyoflowcarboneconomyTheCent

5、ralGovernmentofthecentralgovernmentImprovethelivelihoodtoimprovethelivingenvironmentApillarforceofthenationaleconomythepillarindustryofthenationaleconomySME(smallandmedium-sizedenterprise)insmallandmediumsizedenterprisesTheGreatHallofthePeopleintheGreatHallofthepeopleAnti-corrupt

6、ionanti-corruptionThecityofUrbanizationRich-poorgap,thegapbetweenrichandpoorOn-the-jobtrainingtrainingLow-incomegroupslowincomegroupsUnemploymentratetheunemploymentrateGovernmentworkreportreportontheworkofthegovernmentMonetarypolicymonetarypolicySocialharmonyofsocialharmonyMutual

7、supportsupporteachotherEthnicminorityofethnicminoritiesSeearticle[]2010yearsNPCandCPPCChotwordsinEnglishcontrol2010-03-2320:06antanttribeThe"anttribe"mostly"80generation,theymainlyliveinthebigcityurbanorsuburbanruralareas.BythegrowthofbeingincreasedInthepastyear,"XX"hasbecomeanet

8、workofhotwords.Themostcontroversialisthe