资源描述：
《计算机外文翻译---计算机引论》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
Introductiontocomputer1..ComputerLiteracyThevocabularyofcomputingisallaroundyou.Beforetheadventofcomputers,memorywasthementalabilitytorecallpreviousexperiences;storagewasanareawhereyoukeptout-of-seasonclothing;andcommunicationwastheactofexchangingopinionsandinformationthroughwriting,speaking,orsigns.Intoday'sworld,thesewordsandcountlessothershavetakenonnewmeaningsaspartofthecommonterminologyusedtodescribecomputersandtheiruses.Whenyouhearthewordcomputer,initiallyyoumaythinkofthosefoundintheworkplace—thecomputersusedtocreatebusinessletters,memos,andothercorrespondence;calculatepayroll;trackinventory;orgenerateinvoices.Inthecourseofadayoraweek,however,youencountermanyothercomputers.Yourhome,forinstance,maycontainamyriadofelectronicdevices,suchascordlesstelephones,VCRs,handheldvideogamescameras,andstereosystems,whichincludesmallcomputers.Computershelpyouwithyourbankingintheformofautomatictellermachines(ATMs)usedtodepositorwithdrawfunds.Whenyoubuygroceries,acomputertracksyourpurchasesandcalculatestheamountofmoneyyouowe;andsometimesgeneratescouponscustomizedtoyourbuyingpatterns.Evenyourcarisequippedwithcomputersthatoperatetheelectricalsystem,controlthetemperature,andrunsophisticatedantitheftdevices.Computersarevaluabletools.Astechnologyadvancesandcomputersextendintoeveryfacetofdailyliving,itisessentialyougainsomelevelofcomputerliteracy.Tobesuccessfulintoday,wo41d,youmusthaveknowledgeandunderstandingofcomputersandtheiruses.2.WhatisacomputerandwhatdoesitdoAcomputerisanelectronicmachine,operatingunderthecontrolofinstructionsstoredinitsownmemory,whichcanacceptdata(input),manipulatethedataaccordingtospecifiedrules(process),produceresults(output),andstoretheresultsforfutureuse.Dataisacollectionofun-organizedfacts,whichcanincludewords,numbers,images,andsounds.Computersmanipulateandprocessdatatocreateinformation.
1Informationisdatathatisorganized,hasmeaning,andisuseful.Examplesarereports,newsletters,areceipt,apicture,aninvoice,oracheck.Dataisprocessedandmanipulatedtocreateacheck.Dataenteredintoacomputeriscalledinput.Theprocessedresultsarecalledoutput.Thus,acomputerprocessesinputtocreateoutput.Acomputeralsocanholddataandinformationforfutureuseinanareacalledstorage.Thiscycleofinput,process,output,andstorageiscalledtheinformationprocessingcycle.Apersonthatcommunicateswithacomputerwithacomputerorusestheinformationitgeneratesiscalledauser.Theelectric,electronic,andmechanicalequipmentthatmakesupacomputeriscalledhardware.Softwareistheseriesofinstructionthattellsthehardwarehowtoperformtasks.Withoutsoftware,hardwareisuseless;hardwareneedstheinstructionsprovidedbysoftwaretoprocessdataintoinformation.1.ThecomponentsofacomputerAcomputerconsistsofavarietyofhardwarecomponentsthatworktogetherwithsoftwaretoperformcalculations,organizedata,andcommunicatewithothercomputer.Thesehardwarecomponentsincludeinputdevices,outputdevices,asystemunit,storagedevices,andcommunicationsdevices.1.1InputDevicesAninputdeviceallowsausertoenterdataandcommandsintothememoryofacomputer.Fourcommonlyusedinputdevicesarethekeyboard,themouse,amicrophone,andaPCcamera.Acomputerkeyboardcontainskeysthatallowyoutotypelettersofthealphabet,number,spaces,punctuationmarks,andothersymbols.Acomputerkeyboardalsocontainsspecialkeysthatallowyoutoallowsyoutomovethepointer.Youalsocanmakechoicesandinitiateprocessingonthecomputerbyusingamouse.Amicrophoneallowsyoutospeaktothecomputerinordertoenterdataandcontroltheactionsofthecomputer.APCcameraallowsotherstoseeyouwhilecommunicatingwithyou,aswellasallowingyoutoeditvideos,createamovie,andtakedigitalphotographs.1.2OutputDevicesAprinterproducestextandgraphics,suchasphotographs,onpaperorotherhardcopymedium.Amonitor,whichlookslikeatelevisionscreen,isusedtodisplaytextandgraphics.Speakersallowyoutohearmusic,voice,andothersounds
2generatedbythecomputer.1.1SystemUnitThesystemunitisabox-likecasemadeofmetalorplasticthathousesthecomputerelectroniccircuitry.Thecircuitryinthesystemunitusuallyispartoforisconnectedtoacircuitboardcalledthemotherboard.Twomaincomponentsonthemotherboardarethecentralprocessingunit(CPU),alsocalledaprocessor,istheelectronicdevicethatinterpretsandcarriesouttheinstructionsthatoperatethecomputer.MemoryisaseriesofelectronicelementsthattemporarilyholdsdataandinstructionswhiletheyarebeingprocessedbytheCPU.Boththeprocessorandmemoryarechips.Achipisanelectronicdevicethatcontainsmanymicroscopicpathwaysdesignedocarryelectricalcurrent.Chips(Figurel-2),whichusuallyarenobiggerthanone-halfinchsquare,arepackagedsotheycanbeconnectedtoamotherboardorothercircuitboards.Somecomputercomponents,suchastheprocessorandmemoryresidedinsidethesystemunit;thatis,theyareinternal.Othercomponents,likekeyboard,mouse,microphone,monitor,PCcamera,andprinter,areoftensystemunit.Thesedevicesareconsideredexternal.Anyexternaldevicethatattachestothesystemunitiscalledaperipheraldevice.1.2StorageDevicesStorageholdsdata,instructions,andinformationforfutureuse.Storagediffersfrommemory,whichcanholdtheseitemspermanently,whereasmemoryholdstheseitemsonlytemporarilywhiletheyarebeingprocessed.Astoragemedium(mediaistheplural)isthephysicalmaterialonwhichdata,instructions,andinformationarestored.Onecommonlyusedstoragemediumisadisk,whichisaround,flatpieceofplasticormetalonwhichitemscanbeencoded,orwritten.Astoragedeviceisusedtorecordandretrievedata,instructions,,andinformationtoandfromastoragemedium.Storagedevicesoftenfunctionasasourceofinputbecausetheytransferitemsfromstorageintomemory.Fourcommonstoragedevicesareafloppydiskdrive,aharddiskdrive,aCD-ROMdrive,andaDVD-ROMdrive.Adiskdriveisadevicethatreadsfromandwritesontoadisk.Afloppydiskconsistsofathin,circular,flexiblediskenclosedinaplasticshell.Afloppydiskstoresdata,instructions,andinformationusingmagneticpatternsandcanbeinsertedintoandremovedfromafloppydiskdrive.AZIPDISKgiveisahighercapacityfloppydiskthatcanstoretheequivalentofabout70standardfloppy
3disks.Aharddiskprovidesmuchgreaterstoragecapacitythanafloppydisk.Aharddiskusuallyconsistsofseveralcirculardisksonwhichdata,instructions,andinformationarestoredmagnetically.Thesedisksareenclosedinanairtight,sealedcase,whichoftenishousedinsidethesystemunit.Someharddisksareremovable,whichmeanstheycanbeinsertedandremovedfromaharddiskdrive,muchlikeafloppydisk.Removabledisksareenclosedinplasticormetalcartridgessothattheycanberemovedfromthedrive.Theadvantageofremovablemediasuchasafloppydiskandremovableharddiskisitcanbetakenoutofthecomputerandtransporterorsecured.Anothertypeofdiskusedtostoredataisthecompactdisc.Acompactdiscstoresdatausingmicroscopicpits,whicharecreatedorplayedusingaCD-ROMdrive,whichisaccessedorplayedusingaCD-ROMdrive.AvariationofthestandardCD-ROM,youcanalsoeraseandstoredataonaCD-RW.AnewertypeofcompactdiscisaFVD-ROM,whichhastremendousstoragecapacitiesenoughforafull-lengthmovie.TouseaDVD-ROM,youneedaDVD-ROMdrive.1.1CommunicationsDevicesCommunicationdevicesenablecomputeruserstocommunicateandtoexchangeitemssuchasdata,instruction,andinformationwithanothercomputer.Communicationdevicestransmittheseitemsovertransmissionmedia,suchascable,telephonelines,orothermeans,usedtoestablishaconnectionbetweentwocomputers.Amodemisacommunicationdevicethatenablescomputerstocommunicateviatelephonelinesorothermeans.Althoughmodemsareavailableasbothexternalandinternaldevices,mostareinternal;thatis,containedwithinthesystemunit.2.WhyisacomputerapowerfultoolAcomputer'spowerisderivedfromitscapabilityofperformingtheinformationprocessingcycleoperationswithspeed,reliability,andaccuracy;itscapacitytostorehugeamountsofdata,instructions,andinformation;anditsabilitytocommunicatewithothercomputers.2.1SpeedInsidethesystemunit,operationoccursthroughelectroniccircuits.Whendata,instructions,andinformation,flowalongthesecircuits,theytravelatclosetothespeedoflight.Thisallowsbillionsofoperationstobecarriedoutinasinglesecond.2.2Reliability
4Theelectroniccomponentsinmoderncomputersaredependablebecausetheyhavealowfailurerate.Thehighreliabilityofcomponentsenablesthecomputertoproduceconsistentresults.1.1AccuracyComputerscanprocesslargeamountsofdataandgenerateerror-freeresults,providedthedataisenteredcorrectly.Ifinaccuratedataisentered,theresultingoutputwillbeincorrect.Thiscomputingprincipleknownasgarbagein,garbageout(GIGO),pointsoutthattheaccuracyofacomputer'soutputdependsontheaccuracyoftheinput.1.2StorageManycomputerscanstoreenormousamountsofdataandmakethisdataavailableforprocessinganytimeitisneeded.Usingcurrentstoragedevices,thedatacanbetransferredquicklyfromstoragetomemory,processed,andthenstoredagainforfutureuse.1.3CommunicationsMostcomputerstodayhavethecapabilityofcommunicatingwithothercomputers.Computerswiththiscapabilitycanshareanyofthefourinformationprocessingcycleoperations—input,process,output,andstorage—withanothercomputer.Forexample,twocomputersconnectedbyacommunicationsdevicesuchasamodemcansharestoreddata,instructions,andinformation.Whentwoormorecomputersareconnectedtogetherviacommunicationsmediaanddevices,theycompriseanetworkistheInternet,aworldwidecollectionofnetworksthatlinkstogethermillionsofbusinesses,governmentinstallations,educationalinstitutions,andindividuals.2.ComputerSoftwareSoftware,alsocalledacomputerprogramorsimplyaprogram,isaseriesofinstructionsthattellsthehardwareofacomputerwhattodo.Forexample,someinstructionsdirectthecomputertoallowyoutoinputdatafromthekeyboardandstoreitinmemory.Otherinstructionscausedatastoredinmemorytobeusedincalculationssuchasaddingaseriesofnumberstoobtainatotal.SomeinstructionscomparetwovaluesstoredinmemoryanddirectthecomputertoperformalternativeOperationsbasedontheresultsofthecomparison;andsomeinstructionsdirectthecomputertoprintareport,displayinformationonthemonitor,drawacolorgraphonthemonitor,orstoreinformationonadisk.Beforeacomputercanperform,orexecute,aprogram,theinstructionsinthe
5programmustbeplaced,orloaded,intothememoryofthecomputer.Usually,theyareloadedintomemoryfromstorage.Forexample,aprogrammightbeloadedfromtheharddiskofacomputerintomemoryforexecution.Whenyoupurchaseaprogram,suchasonethatcontainslegaldocuments,youwillreceiveoneormorefloppydisks,oneormoreCD-ROMs,orasingleDVD-ROMonwhichthesoftwareisstored.Tousethissoftware,youmayinstallthesoftwareonthecomputer'sharddisk.Softwareisthekeytoproductiveuseofcomputers.Withthecorrectsoftware,acomputercanbecomeavaluabletool.Softwarecanbecategorizedintotwotypes:systemsoftwareandapplicationsoftware.Thefollowingsectionsdescribethesecategoriesofsoftware.
6计算机引论1.计算机文化计算词汇无处不在。计算机发明以前,“Memory”（记忆）是回忆先前经历的思维能力；“Storage”（存储）是保存过季服装的地方；"Communication"（交流）是通过写、说或发送信号交流意见和信息的活动。当今世界，这些词汇及其他词汇已被赋予了新的的含义，用来描述计算机及其用途。当你听到“计算机”这个词的时候，你或许会首先想到在工作场所的那些计算机一这些计算机用来制作上午信件、备忘录、计算账单和跟踪库存或制作发票。然而一天活••周志忠，你会遇到许多其他的计算机。例如，你的家里也许有一些电子设备，如无绳电话,视频相机，手持视频游戏机，照相机和立体声系统，在这些设备中都配有小型的计算机。计算机帮助你在自动柜员机上存取款。当你买东西时,计算机跟踪你的购买行为，计算你所欠的金额，有时候还会制作适应你购买模式的赠券。甚至你的小轿车也装有计算机，用你操纵电子设备，控制温度，并运行功能强大的防盗设备。计算机是宝贵的工具。随着技术的进步，计算机渗入到日常生活的各个领域，因此,人们有必要获取某种程度的计算机文化素养。为了当今世界能取得成功，你必须具备一些计算机及其使用方面的知识。2.什么是计算机，计算机能干什么计算机是•种电子机器，通过存储在其内存中的指令控制运行。计算机能够接收数据（输入），根据制定的规则处理数据（处理），产生结果（输出），并储存结果•遍将来使用。数据是未经组织的事实的集合，数据可以包括字符、数字、图形和声音。计算机管理数据，并将数据处理生成信息。信息是指经过组织的、有意义的、有用的数据。这样的实例有报表、新闻组、收据、图片、发票和支票。（数据经过处理后制作支票）。向计算机输入的数据称输入，处理的结果称输出，因此，计算机处理输入一遍产生输出。计算机能在某一个乘坐存储器的地方保存数据和信息以备后用。输入、处理、输出和存储的整个周期成为信息处理周期。与计算机交互，或使用计算机所产生的信息的人称用户。构成一台计算机的电器、电子和机械部件称硬件。软件是告知硬件如何完成任务的指令序列。如果没有软件，硬件毫无用处，硬件需要由软件提供的指令将数据处理成信息。3.计算机的硬件计算机由许多硬件构成，这些硬件与软件一起工作，以便执行计算、组织数据及与其他计算机通信的任务。硬件部件包括输入设备、输出设备、系统单元、存储设备和通信设备。
71.1输入设备输入设备让用户向计算机存储器输入数据和命令。四种常用的输入设备是键盘、鼠标、麦克风和PC相机。计算机键盘包括字母键，数字键，空格键，标点符号键和其他符号键。计算机键盘还包括在计算机上执行特殊功能的特殊键。鼠标时小的手持设备，骑上至少有一个按钮。鼠标控制这屏幕上光标的移动，还可以通过鼠标在计算机上进行操作选择和初始化处理。麦克风允许你对计算机讲话，以便输入数据和控制计算机的操作。PC相机是在你和其他人通信时，使他们能看到你，PC相机也允许你编辑视频，制作影片和拍摄数码相片。1.2输出设备打印机在纸上或其他硬拷贝介质上打印文本和图形（如图片）。显示器看上去像电影屏幕，用来显示文本和图形。扬声器播放由计算机产生的音乐、语音和其他声音。3.3系统单兀系统单元是一个盒状的金属或塑料箱，内有计算机电子电路。系统单元的电路通常是母版的一部分或是连接母版的电路板。在木板上有两个主要的部件：中央处理器（CPU）和内存储器（简称“内存”）。CPU也成处理器，是翻译和执行计算机指令的电子部件。内存是一系列的电子元件，用来临时保存正在被CPU处理的数据或指令。CPU和内存都是芯片，是一种电子器件，其上有许多能运载电子流的微小通道。芯片大小不到半个平方英寸，精包装后连接到母版或其他电路板上。有些计算机不见岸如处理器和内存，长驻在系统单元内（亦即系统内部的设备），而另外有些部件，如键盘、鼠标、麦克风、显示器、PC相机和打印机，通常也作为系统单元,不过，这些设备被认为是外部的。任何连接系统单元的外部设备都称外设。3.4存储器设备外存储器用来保存数据、指令和信息以备后用。外存储器与内存储器不同，围村能永久保存数据而内存仅临时保存正在被处理的数据。外村介质是存放数据、指令和信息的物理材料。一种常用的外存介质是磁盘，这是一种圆而扁的塑料或金属盘片，可写入编码的数据项。外存设备用以向存储介质记录或检索数据、指令和信息。外存设备因其传输数据到内存而作为输入数据源用。四种常用的外存设备分别是：软盘驱动器、硬盘驱动器、CD-ROM驱动器和DVD~ROM驱动器。磁盘驱动器是•种读写设备。软磁盘是•块薄而圆的软盘片，被封装在一个炉料封套内。软磁盘采用磁模式存储数据、指令和信息，并可插入软盘驱动器，或从软盘驱动器取出。Zip盘是一种高容量软盘,能存储相当于70张标准软盘的数据量。
8硬盘能比软盘提供更大的存储容量。硬盘通常由若干个圆形碟片构成，数据、指令和信息就存储其上。这些碟片蜜蜂与一个盒内，碟片盒则安装在系统单元内。有些硬盘是可以动的，这句是说，他们能被插入硬盘驱动器或从硬盘驱动器中取出，这与软盘很相似。可移动硬盘蜜蜂在一个塑料或金属盒内。因此，可从驱动器中取出。软盘和硬盘这样的可移动介质的优点是能从计算机中取出以及他的良好的便携性和安全特性。另一种用于存储数据的盘片是压缩光盘。压缩光盘采用微小的陷坑存储数据，有CD-ROM驱动器制作或播放。与标准CD-ROM有差异的是一种可写入的CD,亦称CD-RW。你只可以访问CD-ROM上的数据，而CD-RW上的数据不仅可以访问，还可以擦写。--种较新的压缩光盘是DVD-ROM,它有足以存放整部电影的巨大存储容量。要使用DVD-ROM,就得有一台DVD驱动器。3.5通信设备通信设备使得计算机用户与其他计算机通信和交换数据、指令和信息。通信设备通过用以建立两台计算用此间连接的传输介质传输数据，常用的通信介质有电缆、电话线等。调制解调器是一种能使计算机通过电话线或其他手段实现通信的设备。虽然调制解调器有内部外部之分，但大多是内部的，即装在系统单元内部。4.为什么说计算机是一种强大的工具计算机具有以下能力：以一定的速度、可靠性、精确性执行信息处理周期的操作，能存储海量数据、指令和信息，能与其他计算机通信。4.1速度计算机的操作时通过在系统单元内的电子电路进行的。当数据、指令及信息沿着这些电路流动时，实际他们正以接近光速的速度在传输。这就使得数十亿此操作在1秒内被执行。4.2可靠性哎有调制解调器的计算机中，其电子器件隐差错率低而显得较可靠。电子部件的高可靠性使计算机总是产生一致的计算结果。4.3精确性计算机能够处理大量的数据，并产生毫无差错的结果，当然，其前提是输入的数据必须是正确的。如果输入数据不精确，输出结果就不准确。这种计算原理称为“输入垃圾，输出的也是垃圾"（GIGO），它指出了一台计算机输出的精确性取决于输入的精确性。4.4外部存储器许多计算机能够存储大量大数据，并且一旦需要的时候就可处理这些数据。采用当前的外存储设备，数据可迅速地从外存传动到内存，经处理再存储到外存以备用。4.5通信当今大多数计算机都具有与其他计算为谑信的能力。具有此能力的计算为威能与别的计算机共享信息周期的四种操作一输入、处理、输出和存储。例如，由诸如调制解调器这样的通信设备连接的两台或多台计算机由通信介质和设备连接在一起以后，就构成了一个网络。最知名的网络是因特网，这是一个联结千千万万企业、政府相关、教育机构和个人的世界范围的网络。5计算机软件
9软件，也叫计算机程序或程序，是高职计算机硬件做什么的--系列指令。例如，有些指令阴道计算机让你从键盘输入数据并存入内从，而另外有些指令使储存在内存的数据用于作诸如将一系列书籍想加求和这样的运算。有些指令将储存在内存中的两个值进行比较，并引导计算机根据比价结果执行选择操作。有些指令引导计算机打印报表，在屏幕上显示信息，在显示器上画一个彩图或将信息存储到磁盘。在计算机执行程序以前，程序的指令必须装入计算机内存，通常是从外存装入内存。例如，将程序从计算机硬盘装入内存，然后再执行。当你购买••个程序，如包含一个合法文档的程序的时候，你会收到一个或多个软盘或CD-ROM,或者是单个DVD-ROM,软件就存储在上面。要使用这个软件，就要将软件安装在计算机的硬盘上。软件是有效使用计算机的关键，有了合适的软件，计算机就成了有用的工具。软件可以分成两类：系统软件和应用软件。WebAddress:赵俊荣.计算机专业英语[EB/OL].http:〃wenku.daidu.com/view/b()ed36fa770bf78a6529654cf.html,2011-01-16/2011-05-20
