资源描述：
《《梼杌闲评》“桊”字意义考》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、年第期明清小说研究,总第期司,“”《祷机闲评》倦字意义考月卜闷卜朴阅卜”月卜闷卜朴月卜月,,阅卜喇月卜硬,月卜‘卜月卜朴闷卜”阅卜闷卜啦门卜咖月卜妇月卜啦司卜议扭闷卜闷卜巾月卜咐月卜阅卜朴月卜巾月卜月卜月卜侧卜旧闷卜侧卜·张成全·“”,。摘要格字作为一种房屋样式仅见于小说祷机闲评》各。种字典辞书均无此释义本文通过与明清通俗小说及其他文献资料的,“”,。对比参证得出结论格属北京方言指一进三间的一栋房屋关键词《祷机闲评》卷栩方言格①“,”《祷机闲评》第三十回侯秋鸿忠言劝主崔呈秀避祸为儿中提“”。“‘到客印月的卧室叫倦小说中写道秋鸿说她在椿里睡着。”’“”,呢椿字怎么解释它
2、指的是哪种样式的房子呢查遍诸字典辞书,都无与此相关的意义,因此有必要进行一番考释。②释为椿,《。,曲木《康熙字典》玉篇》曲木盂也《广韵》器似升。,。“”。为之《孟子》顺祀柳之性而以为杯倦又《玉篇》同举拘牛鼻,。。③“”“《前汉地理志》西倦县名属日南郡汉语大词典》裕条无西,”,,。“”椿县名义项释义多出椿名曲木制成的孟古北方方言卷“”。并作倦“”。,“”椿在字典辞书中仅有上述三义然而《祷机闲评》中的椿字指的是居住的房屋,作品对此有较为详细的描写,,。那众丫跳见忠贤进来都站立两旁有两个即走进去报信忠“”“。”,贤道太太起来了没有丫装道还未起来哩刚走到格前丫“,。”,装出来
3、道请老爷坐太太才起来忠贤看那格内摆列的古玩,。⋯⋯忠贤闲看了一,已。,不书画无一不精回欣羡不等得心焦··©1994-2009ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net,只得走进他卧房。只见他房中摆得更十分精致。见印月出来《祷机闲评·第三十回》,“”。,按《汉语大词典》倦为北方方言据查明清以来北方古方志中的、,“”,风俗卷④中椿字均无房屋之义如方言卷和《汉语方言大词典》、、。“”,⑤方志中涉及到倦字释义《徽辅志》《蓟县志》《昌平县志》等等。,均不出
4、《康熙字典》《汉语大词典》释义的范围看来作品中用的“”。倦字在语义和书写上并不符合明清时的官语习惯按照古今辞书的,“”,。解释可以肯定的是椿字属北方方言词使用的范围并不广“”,,“”椿字在古代小说中十分罕见据作者不完全统计倦字作为一种房屋样式,仅见之《祷机闲评》。其他小说中音近及形近的字词主要有以下两种。卷棚。,按《汉语方言大词典》解释卷棚名词只有山墙而没有前后。。。。墙的敞厅北京官话中原官话河南郑州李准《黄河东流“,”。去》第十一章走到卷棚下看了看见他已起来了两面瓦相连的。圆形屋脊《中国古建筑术语词典》⑥释为我国古代建筑屋顶的形式。,,之一其建筑为前后两坡不作大脊瓦
5、垄直接卷过屋面屋面上的两条,呈,。垂脊随瓦垄卷过屋面罗锅状故亦称罗锅脊,“”。在明清白话小说和其他文献资料中卷棚出现的频率较高如《金瓶梅·第二十九⑦回》西,。,门庆手拿芭蕉扇儿信步闲游来花园大卷栩聚景堂内周围放下帘拢,四下花木掩映。《金瓶梅·第三十回》,,里面盖、、若买成这庄子展开合为一处三间卷栩三间厅房叠、、、,,山子花园井亭射箭厅打球场耍子去处破使几两银子收拾也。罢·⑧《醒世姻缘传第七十六回》,将把前边的客位借于一个远来的尼姑居住一座新盖的卷栩。收拾接待同类之人··©1994-2009ChinaAcademicJournalElectronicPublishing
6、House.Allrightsreserved.http://www.cnki.net·卷十七》⑨《皇明典故纪闻嘉靖十六年,世宗命工匠相度⋯⋯添造卷棚三间,以容各官书。办,“”,从上面的引述证实卷棚不仅仅是北京官话和中原官话里有《金瓶梅》,和《醒世姻缘传》都是用山东方言写成的证明山东方言中也有这种。,“”。叫法由此可见明清时的北方方言中大都有卷棚这种称谓,上述词典的解释可以看出卷棚的建筑样式有两个特点一是只有,。,,两山而没有前后墙二是不起脊的棚式屋顶但是在上引的资料里、“”,第三四两条中的卷棚明显是供人居住的那它一定不是只有两山。,“”而没有前后墙看来有没有前后墙并
7、不是卷棚建筑样式的必要条,。件这可能是当时各地的称谓所指有差异罢了而真正能够代表卷棚。。的特点的还是屋顶即不起脊的棚式屋顶一倦清代文康的《儿女英雄传》⑩第十七回云不一,,、,时褚一官出来相请那位假尹先生真安老爷同了邓九。。,公进去只见里面是小小的三间两倦房子前一倦三间通连左,两暗。,,右两铺靠窗南炕后一卷一明前后卷的堂屋却又通连那。灵就供在堂屋正中在《儿女英雄传》第二十九回,作者描述,虽是三开间,,安公子住的那屋子却是前后两倦通共算作六。间“”,“”《儿女英雄传》称一进三间的房子为一倦这里的倦虽然还,,已具没有改变量词的属性但作者已用来指称这种三间一
