英语新闻编译材料

《英语新闻编译材料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Low-incomeresidentstogetsubsidyinXinjiangUpdated:2011-08-3008:14(Xinhua) Comments(2)PrintMailLargeMedium  Small0URUMQI,Xinjiang-AuthoritiesintheXinjiangUygurautonomousregionwilloffertemporarysubsidiestolow-incomeresidentstohelpthemoffsettheimpactofrisingprices,thelocalgovernments

2、aidonAugust29.Theregionalgovernmenthasearmarked68millionyuan($10.6million)forthesubsidyprogramthatwillbenefitabout2.3millionpeopleofdifferentethnicgroupsinXinjiang,aspokesmanwiththeXinjiangregionaldepartmentofcivilaffairssaid.Thesubsidies,upto60yuanforeachresident,willbedistribut

3、edincashfromAug29toSept10,thespokesmansaid.China'sconsumerpriceindex(CPI),themaingaugeofinflation,shotup6.5percentyear-on-yearlastmonth,hittinga37-monthhigh.Thesurgewasmainlyduetoa14.8-percentincreaseinfoodprices,accordingtotheNationalBureauofStatistics.TheCPIrose5.4percentyear-o

4、n-yearforthefirsthalfoftheyear,wellabovethegovernment's4-percenttargetfortheyear.InXinjiang,theCPIincreased6.9percentyear-on-yearinJuly. 新疆各地将向低保户发放临时价格补贴为了降低物价上涨对城乡低收入群体生活的影响，新疆维吾尔自治区人民政府29日宣布，启动面向城乡困难群众的补贴政策。据新疆民政局一位发言人介绍，自治区财政已拨付6800多万资金用于对困难群众发放临时价格补贴。这一政策将惠及全疆230万各族城乡困难群众。城市

5、低保对象每人可发放60元现金，发放工作8月29号开始，9月10日前完成全部发放任务。国家统计局公布7月份主要宏观经济数据显示,全国居民消费价格总水平(CPI)同比上涨6.5%,创2008年7月以来的37个月新高。其中,食品价格同比上涨14.8%。我国上半年CPI同比上涨了5.4%，远高于政府制定的4%的CPI全年增长目标。7月份,全疆居民消费价格(CPI)比上年同期上涨达6.9%。