资源描述：
《柯尔克孜语话语材料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、柯尔克孜语话语材料》·《玛纳斯《》①片断朱素普·玛玛依演唱胡振华翻译⋯⋯,,舰哎哎依最早的我们的父亲从⋯的地方少许消息让我们说吧丁·”有消息的让成为吧人民说下让我们返回吧。,介从听到许多事的人那儿我们若继续从见识广的人那儿我们若问艺匆从乌古孜汗繁衍的卡拉什汗叫作⋯的有说是,丁风多少他的父亲乡土管辖人民管理的统治者说是,月亮容貌的光芒有⋯脸蛋儿的从人漂亮生命说是。,。,丁助在人民中麻子把玲子们不好看的成长起来的把生命”白〔,,斑以丑成为将去我的人民—说向世界将去我的话—说。。,。。介弄死规定有说是卡拉什的宠爱的他的妻子
2、‘“眺,萝一年怀孕成为他留下的九月九天过夕,‘’就不生育所说的喜爱的这样男生她下了一,丁凡那样这样地说到⋯为止卡拉什汗的他的孩子演,拍知丁拍睁开把眼到闭上为止孩子的⋯的年龄向四他满了仁拍。。。天花出向他脸上发光的他的脸他枯黄了习‘。匆把这个看卡拉什汗大优伤的他成了,、①《玛纳斯》是长期以来流传在柯尔克孜族人民中间的一部英雄史诗对于研究柯尔克孜族语言文、、、、,。学历史民俗宗教音乐等方面具有重要的学术价值··了民族语文年第期。。,在我的人民中麻子把孩子们不好看的成长起来的把生命。,皿丁‘我没放自己我的孩子麻子成说把一个
3、也活,,我把这个什么时侯我想了把这个想卡拉什汗以习将怎么办办法找不到厚向人民汗站,,凡人民管理的统治者站或从他说的那不能收回,①,,笋由“”会议建立了现在宰相把他的比官召唤。行习习丁日物他心中的把忧愁说商议把他的话放了现在、,。,习习“”宰相我的比官你们全部对我的话耳你们放,七,即了珍惜抚养的我的独生子麻子成为就这样白习,。,丁他为难了卡拉什你们的汗麻子成了的把孩子们叼。,日,介‘使不好看的成长起来的把生命⋯杀死把所有的我扔掉了一,七欧多变的把世界我简注就想未曾偿受。。,丁丁在世界上没有事情做异常的事情我开始了’,。
4、,抽丁由自己向我头上力来现在将怎么办办法我没找到让。,把他的话听卡拉什的说的人没有成了。,一,拍拍拍‘’把⋯的头向地放下互相呆望丘,“”什么把要说的不知道宰相他的比官停住了。丁拍丁鱿面七饭到熟为止在渡过的时侯一他的宰相话他说了匆习。话说的时侯把这个他说了把卡拉什汗悲伤他说了“‘,习习。匆’人民一管理的我们的汗向着协商耳请您放,趁明困难成了一些行坐的我们全部·,”。“”“①比是古代柯尔克孜人民的一种官职名称大约相当于旬。一‘、,‘把命令二我们别做杀死您的把孩子二。习夕往⋯的上面用石头我们堆积吧”不要成为吧二您的话必习”
5、杀死扔掉让我来把孩子向我请您给明‘凡知、的语言短卡拉什汗宰相的向⋯说的习惯了阅,。,—由于没有办法把他的孩子我们若杀你杀吧把这个说习,向他的宰相他给了从汗那儿命令成了的以后一,以他的宰相望没有站住从男孩女孩那里让找了。介‘’把乙些聚集了‘’带领上把孩子们“习①”—一荒无人烟的向着山他来到了你们的名字柯尔凯孜让⋯成为吧说,’,把孩子们驱赶放他给了柯尔克孜被叫作走过的话“”,那个柯尔凯孜从名字它来了柯尔凯孜成为的孩子们的,,,丁其中大的有小的有男有姑娘有,丁脚介加荒无人烟的在山里走双他们成了这些卡拉什汗的其儿子的他娶了的
6、男她生育了怕,切向他的咀上来了的把话说把他的名字玻云他起了丁‘’汗玻云成长起来英雄达到的向着名字他登基了洲,,丁丁从玻云汗恰颜汗从恰颜汗卡拉汗。,。。从卡拉汗繁衍奥劳孜杜英雄传下的、,奥劳孜杜火火焰般的英雄他成了英雄⋯的儿子同⋯一起发展很快,。习四种牲畜相等他成了近亲氏族的居民点牲畜它满了‘。,尽。,明明从世界上挑选姑娘他娶了从有顶针的人里从女人里伶巧的他娶了“”,、“”一,,。“”“”。①柯尔埂山地凯孜涉游历柯尔凯孜可译为山地游牧矛夕。。,二’,把伶巧的娶的时候把五个他娶了奥劳孜杜的五伶巧的说。日丁。习““人民在里
7、边话它留下了大从妻子那里生下了。,白,】丁王加克普汗、’‘第二妻子她的孩子们石阿依。,,’万习丁‘卡塔安同卡特卡朗⋯的第三她生育了。。。,了加木额尔奇同把巴勒塔⋯的第四她生育了,加丁明卡色耶特同把卡勒卡台凯奇同克孜勒塔依卜。,,最小的妻子一的孩子们奥劳孜杜的十⋯的儿子全,这五从妻子传下了奥劳孜杜英雄那在⋯时候①明卜把叶尼塞他居住了卡勒玛克同克塔依,叫简直就脖子他没给从⋯的威望害怕了山“”向的阿依勒敌人他没来增多⋯的牲畜下羔了以笋知,物任何坏事他没看见子孙后代生长变多习习,哪九‘千有⋯户的人民他成了九十千户的在其中习刃
8、“”有名的大⋯的巴依有他们的把⋯的名字你们听吧,,。直万,如了阳阿德拜阔勒拜瘩什拜的⋯的财产充满了的⋯的时侯有、一日,习⋯的牲畜钱财盛不下这些人的二十千有⋯户的人民同《。’向布哈拉迁移了的⋯的事情有库勒艾坦同艾莱曼。。。钩最一的财富从人民高的阿拉凯同坎迪尔有一丫。,,土,。。习。,了,明,丁”阔朗阔考奇考尔克普恰克的狗把油不看白扣明“巴依”有名
