欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:8080087
大小:300.12 KB
页数:23页
时间:2018-03-05
《纪伯伦哲理短诗集沙与沫》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、纪伯伦哲理短诗集《沙与沫》由伊凡英语制作http://estudy.yo2.cnSANDANDFOAMbyKanhlilGibran《沙与沫》是纪伯伦最著名的作品之一,作者以自然景物“沙”、“泡沫”为比喻,寓意着人在社会之中如同沙之微小,事物如同泡沫一般的虚幻。整部诗集内容富有哲理充满智慧,是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书,值得反复品读。除了哲理以外,诗集还富于音韵之美,宛如天籁,传达出生命的爱和真谛,让那些困顿彷徨的人们,都能得到慰藉和鼓舞!与其他的作品一样,纪伯伦的诗文超越了时空、国界的
2、限制,字句中蕴含深刻的哲理,体现了人类共同的情感,满足了不同心灵的不同需求。“一花一世界,一沙一天国”,在纪伯伦的故事里,四季流转,云朵变幻。生命的解答蕴藏其中,只要你善于发掘。《沙与沫》与泰戈尔的《飞鸟集》可称双壁,二者都以简短而寓意隽永的诗句,一点一滴地深入读者的心灵,而纪伯伦的《沙与沫》比起《飞鸟集》的灵动洒脱,则更显端庄大气,更具丰富的想象力,比起泰戈尔对一花一草的关注,纪伯伦往往将目光投向更显得深邃而遥远的宇宙。“对于从银河的窗户里下望的人,空间就不是地球与太阳之间的空间了。”《沙与沫》也
3、是纪伯伦最著名的作品之一。 我永远在沙岸上行走, 在沙土和泡沫的中间。 高潮全抹去我的脚印, 风也会把泡沫吹走。 但是海洋和沙岸, 却将永远存在。 我曾抓起一把烟雾。 然后我伸掌一看,哎哟,烟雾变成一个虫子。 我把手握起再伸开一看,手里却是一只鸟。 我再把手握起又伸开,在掌心里站着一个容颜忧郁,向天仰首的人。 我又把手握起,当我伸掌的时候,除了烟雾以外一无所有。 但是我听到了一支绝顶甜柔的歌曲。仅仅谧蛱欤胰衔易约褐皇且桓鏊槠拊下傻卦谏鸟凡灾胁丁?br> 现在我
4、烧得,我就是那穹苍,一切生命都是在我里面有韵律地转动的碎片。 他们在觉醒的时候对我说:“你和你所居住的世界,只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒砂子。” 在梦里我对他们说:“我就是那无边的海洋,大千世界只不过是我的沙岸上的沙粒。” 只有一次把我窘得哑口无言。就是当一个人问我,“你是谁?”的时候。 想到神的第一个念头是一个天使。说到神的第一个字眼是一个人。 我们是有海洋以前千万年的扑腾着、飘游着、追求着的生物,森林里的风把语言给予了我们。 那么我们怎能以昨天的声音来表现我们心中的远古年代呢?
5、斯芬克斯只说过一次话。斯芬克斯说:“一粒沙子就是一片沙漠,一片沙漠就是一粒沙子;现在再让我们沉默下去吧。” 我听到了斯芬克斯的话,但是我不懂得。 我看到过一个女人的脸,我就看到了她所有的还未生出的儿女。 一个女人看了我的脸,她就认得了在她生前已经死去的我的历代祖宗。 我想使自己完满起来。但是除非我能变成一个上面住着理智的生物的星球,此外还有什么可能呢?这不是每一个人的目标吗? 一粒珍珠是痛苦围绕着一粒沙子所建造起来的庙宇。 是什么愿望围绕着什么样的沙粒,建造起我们的躯体呢?当神把我这块石
6、子丢在奇妙的湖里的时候,我以无数的圈纹扰乱了它的表面。 但是当我落到深处的时候,我就变得十分安静了。给我静默,我将向黑夜挑战。当我的灵魂和肉体由相爱而结婚的时候,我就得到了重生。 从前我认识一个听觉极其锐敏的人,但是他不能说话。在一个战役中他丧失了舌头。 现在我知道在这伟大的沉默来到以前,这个人打过的是什么样的仗。我为他的死亡而高兴。这世界为我们两个人是不够大的。 我在埃及的沙土上躺了很久,沉默着而且忘却了季节。 然后太阳把生命给了我,我起来在尼罗河岸上行走。 和白天一同唱歌,和黑夜一同
7、做梦。 现在太阳又用一千只脚在我身上践踏,让我再在埃及的沙土上躺下。 但是,请看一个奇迹和一个谜吧! 那个把我集聚起来的太阳,不能把我打散。 我依旧挺立着,我以稳健的步履在尼罗河岸上行走。记忆是相会的一种形式。忘记是自由的一种形式。 我们依据无数太阳的运转来测定时间;他们以他们口袋里的小小的机器来测定时间。 那么请告诉我,我们怎能在同一的地点和同一的时间相会呢? 对于从银河的窗户里下望的人,空间就不是地球与太阳之间的空间了。 人性是一条光河,从永久以前流到永久。难道在以太里居住的精灵
8、,不妒羡世人的痛苦吗? 在到圣城去的路上,我遇到另一位香客,我问他:“这条就是到圣城去的路吗?” 他说:“跟我来吧,再有一天一夜就到达圣城了。” 我就跟随他。我们走了几天几夜,还没有走到圣城。使我惊讶的是,他带错了路反而对我大发脾气。神呵,让我做狮子的俘食,要不就让兔子作我的俘食吧。 除了通过黑夜的道路,人们不能到达黎明。 我的房子对我说:“不要离开我,因为你的过去住在这里。”道路对我说:“跟我来吧,因为我是你的将来。” 我对我的房子和道路说:“我没有过去
此文档下载收益归作者所有