henning mankell 1997 delitto di mezza estate外语英文电子书

《henning mankell 1997 delitto di mezza estate外语英文电子书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、HENNINGMANKELLDELITTODIMEZZAESTATE(StegetEfter,1997)aVittoriaeDanCisonosemprepiùstatinonorganizzaticheorganizzati.DallasecondaleggeditermodinamicaOuverturedelRigolettoGiuseppeVerdiPROLOGONotaInSvezia,dapiùditrent'annituttisidannodel«tu».L'usodel«lei»èpraticamenteinesistente:siusaavolte

2、conpersoneanzianeopersottoli-neareunacertadistanzaconpersoneperlequalisiprovaunaevidentean-tipatia.Permantenerel'autenticitàdelracconto,nellatraduzionecisièattenutiallaformausatanell'originale.PrologoLapioggiasmisedicaderepocodopolecinque.L'uomorannicchiatovicinoalgrossotroncoiniziòato

3、gliersilentamentelagiaccaavento.Lapioggiacheeracadutaperpocopiùdimezz'oranonerastataintensa.Mal'uomosiresecontochel'umiditàerapenetrataneisuoiindumenti.Sisentìpresodaunarabbiaimprovvisa.Nonvolevapren-dereunraffreddore.Noninquelmomento,noninpienaestate.Posòlagiaccaesialzò.Legambeglisier

4、anoirrigidite.Iniziòadondo-larsiavantieindietrolentamenteperpermetterealsanguedirifluire.Allostessotempocontinuòaguardarsiintorno.Sapevachequellichestavaaspettandononsarebberoarrivatiprimadel-leotto.Esattamentecomeavevanostabilito.Maancheseminimo,c'erasempreilrischiochequalcunopotesses

5、opraggiungeredaunodeitantisentiericheattraversavanolariservanaturale.Erailsoloimprevistocheancheunpianoperfettocomeilsuononpote-1vaprevedere.Lasolacosadicuinonpotevaesseresicuro.Eppurenoneraaffattopreoccupato.Eralavigiliadellafestadimezzaestate.Nellariservanonesistevanonécampegginéaree

6、pubbliche.Inoltre,sapevachequelliavevanosceltoconcuraunluogodoveeranocertidiri-manereindisturbati.Avevanodecisodoveincontrarsiesattamenteduesettimaneprima.Maeranoormaimesicheliseguivamoltodavicino.Ilgiornostessoincuia-vevanopresolalorodecisione,sieramessoallaricercadelluogocheave-vanos

7、celto.Mentrevagavaperlariserva,avevaevitatoconcuradifarsinotare.Unasolavoltaavevaintravistounacoppiadianzianicamminarelungounodeisentieri.Maerariuscitoanascondersielacoppiaerapassatasenzavederlo.Quandoeraarrivatoinquelluogoavevacapitosubitocheerailpostoideale.Unadepressionedelterreno