资源描述：
《los 101 inventos que cambiaron el mundo外语英文电子书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Los101InventosqueCambiaronelMundoTraducidoyModificadodelOriginalenInglésdeSimonUsborne*porAndrésBorbón*BelfastTelegraph:101gadgetsthatchangedtheworld.URL:http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/technology/article3129960.ece1BrevísimaIntroducción:Enelmesdenoviembredel2007,h
2、allécasiporcasualidadelartículodelBelfastTelegraphtitulado:101gadgetsthatchangeddeworldcompiladoporSimonUsborneycuyaurlconstaenlaportada.Elartículomesorprendióporsuconcisión,yporlasencillezconlaqueestabandescritoslosinventosqueconstanenlassiguientespáginas.Asípues,decidíh
3、acerlatraduccióndelartículo,perotrasecharleunaojeadadecidíqueerademasiadoextenso,asíquecomencéatraducirlopocoapoco,publicandolosinventosunoaunoentecnoculto.com,unblogqueenaquélentoncesteníaescasostresmesesdehabersecreado.Debodecir,enhonoraleverdad,queconformeavanzaba,ibac
4、ambiandocadavezmáslosartículos.Algunosdeellossontraduccionescasiliteralesdeloriginal,perootrosfueronreescritoscasiporcompleto.Asípues,losaciertosdeberánatribuírseleaSimonUsborneyloserroresamí.Larecepcióndelosartículosporpartedeloslectoresdelblogfuebuena,yesomeanimóacontin
5、uarlatraducción,conalgunostropiezoshastaque,finalmente,el8dejuniodelpresenteaño(2008),laconcluí.Ydadoquelaspublicacionesdelosblogsson,porlogeneral,decortamemoria,penséqueseríabuenaidearecopilarlosartículosydejarelarchivoparadescargadirectaenelblog.Estoycompletamenteseguro
6、dequeelpequeñolibroqueharesultadodeestosesfuerzosserádeutilidad.Nuncaestádemásteneramanoalgunareferenciasobrelostemasqueaquísetratan.Siloslectoressediviertenlamitaddeloqueyolohiceescribiendoestaslíneas,elcometidodeestelibrosehabrácumplido.AndrésBorbón,juniodel20082Índiced
7、econtenidoBrevísimaIntroducción:.............................................................................................................................2Los101InventosqueCambiaronelMundo:1.-ElÁbaco......................................................................
8、..6Los101InventosqueCambiaronelMundo:2.-ElTornillodeArquímedes..................................
