furst, alan el corresponsal [r1]外语英文电子书

《furst, alan el corresponsal [r1]外语英文电子书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、EEllccoorrrreessppoonnssaallAlanFurstTraduccióndelinglésporDiegoFrierayM.ªJoséDiezTítulooriginal:TheForeignCorrespondentPrimeraedición:septiembre2006©AlanFurst,2006©Mapa:AnitaKarlyJimKemp,2006Derechosexclusivosdeediciónenespañolreservadosparatodoelmundo:©EditorialSeixBarral,S.A.,2006Avda.Diagonal,

2、662-664-08034Barcelona©Traducción:DiegoFriera,M.ªJoséDíez,2006ISBN-13:978-84-322-9679-6ISBN-10:84-322-9679-1Depósitolegal:M.28.263-2006ImpresoenEspañaÉstaesunaobradeficción.Todoslosacontecimientosydiálogos,asícomotodoslospersonajes,conexcepcióndealgunasfiguraspúblicasehistóricasconocidas,sonproduc

3、todelaimaginacióndelautorynodebeninterpretarsecomoreales.Lassituaciones,acontecimientosydiálogosenqueparticipandichospersonajeshistóricosopúblicossoncompletamenteficticiosynointentandescribirhechosrealesocambiarlanaturalezaficticiadelaobra.Portodolodemás,cualquierparecidoconpersonasvivasomuertases

4、frutodelacasualidad.ADVERTENCIAEstearchivoesunacorrección,apartirdeotroencontradoenlared,paracompartirloconungruporeducidodeamigos,pormediosprivados.SillegaatusmanosDEBESSABERqueNODEBERÁSCOLGARLOENWEBSOREDESPÚBLICAS,NIHACERUSOCOMERCIALDELMISMO.Queunavezleídoseconsideracaducadoelpréstamodelmismoyde

5、beráserdestruido.Encasodeincumplimientodedichaadvertencia,derivamoscualquierresponsabilidadoacciónlegalaquieneslaincumplieran.Queremosdejarbienclaroquenuestraintenciónesfavoreceraaquellaspersonas,deentrenuestroscompañeros,quepordiversosmotivos:económicos,desituacióngeográficaodiscapacidadesfísicas

6、,notienenaccesoalaliteratura,oabibliotecaspúblicas.Pagamosreligiosamentetodosloscánonesimpuestosporderechosdeautordediferentessoportes.Noobtenemosningúnbeneficioeconómiconidirectaniindirectamente(atravésdepublicidad).Porello,noconsideramosquenuestroactoseadepiratería,nilaapoyamosenningúncaso.Ademá

7、s,realizamoslasiguiente…RECOMENDACIÓNSitehagustadoestalectura,recuerdaqueunlibroessiempreelmejordelosregalos.Recomiéndaloparasucomprayrecuérdalocuandotengasqueadquirirunobsequio.(Usandoestebuscador:http://books.g