资源描述:
《pauls alan el pasado外语英文电子书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ALANPAULSElpasadoPremioHerraldedeNovela(2003)Desdehacetiempomeacostumbréaestarmuerta.JENSEN,GradivaPrimera1Ríminiestabaduchándosecuandosonóelporteroeléctrico.Saliócubiertoconunatoallademanos–laúnicaqueencontróenesebazardeperfumes,gorrasdeplástico,cremas,sales,aceites,remediosymasaj
2、eadoresenelqueVerahabíaconvertidoelbaño–yunreguerodegotasobedienteslosiguióhastalacocina.«Correo»,oyóqueledecíanentredosrugidosdeca-miones.Ríminipidióquelepasaranlacartapordebajodelapuertaydegolpe,comosilasombradeunintrusolosorprendieraenunahabitaciónquecreíadesierta,seviodesnudo,t
3、emblando,enlahojavidriadadeunapuertaqueungolpedevientoacababadeabrir.Laclásicaestampadelacontrariedad:trivial,eficaz,demasiadodeliberada.Lasvolutasdevaporqueveníanflotandodesdeelbaño–habíadejadoladuchacorriendoconlaideadequeasíabreviaríalainterrupción–leprovocaronalgoparecidoaunaná
4、usea.«Tienequefirmar»,legritaronporelporteroeléctrico.Rímini,bufando,apretólateclayabrió,yvioimpávidocómoelpaisajedesudichaseresquebrajabaentero.Lamañanaencasa,lafelicidaddelrayodesolquehabíaestadoacariciándolelacaramientrasseduchaba,esadisponibilidadnueva,comodeprimerdíadeviaje,qu
5、esentíacuandodespertabaydescubríaqueestabasoloysusprimerosmovimientos,torpesyjóvenes,hacíancrujirelsilenciodetodaunanoche,labeligeranciavital,unpocoingenua,quesolíandejarlelaslargasnochesdeamorconVera–todosedesmoronaba.Aunquetalvez...Ríminiescondióelauricularenlapalmadelamanoyperma
6、necióunossegundosinmóvil,unpocoencorvadocontralamesada,comotratandodevolverseinvisible.Peroelporterovolvióasonarycasisinruido,comoenunapelículamuda,losúltimoscristalesdesueuforiamatinalterminarondeastillarse.Rímini,quenadadetestabatantocomolaformaenqueelmundo,aveces,seponíaacalcars
7、uscontrariedadesprivadas,estaveznosesintióplagiado.Estabaenpeligro.Yanoeravíctimadeunaglosasinodeuncomplot.Peroseresignóyatendióigual,ymientrassemirabalospies–unospiesdegigante,alrededordeloscualescrecíandosminúsculosocéanoshumanos–alcanzóaoírloquedesdeelprincipiohabíatemidoqueledi
8、jeran:lapuertadecalleestab