资源描述:
《patente nautica navigare per diporto manuale per la nautica外语英文电子书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、navigareperdiportomanualeperlanauticadipaolo&davidecarbonaioaGianpaolo(Gianpi)"LaLibertàècomeilmare.Nonpuòessererinchiusae,comeilMare,unUomoLiberoloèpersempre."Homepage:www.carbonaio.itpeterpao48@carbonaio.itdavide@carbonaio.itNavigareperDiportodiP.&D.Carbonaio2
2、Prefazione"Lanauticaèl'artecheinsegnailmododicondurreunanaveperlovastooceano,perchévadaperlaviapiùfacile,lapiùbreveelapiùsicuraversoilportodidestino.Negiàchepernoisicreda,nealtriaciòcrederefalsamentes'induca,esserebastanteadunbuonpilotailcomprenderesoltantolepra
3、tiche,cheinquestomanualesiespongono;nechetuttalasuaartepercondurreunanaveattraversoilvastooceanodebbalimitarsiasaperradunarelecorseepuntarelecarte.Ditroppealtrecognizionideveeglianziessereistruito,senzalequalibensoventesiesporrebbeaderrarenellepratiche,cuieglino
4、nfarebbecheseguireallacieca."(Trattoda:ILNUOVOPILOTOINALTURA-NAVIGAZIONEPRATICAdiI.W.Norie,tradottodall'idiomaingleseedaccomodatoall'usodellamarinaitaliana-Trieste,G.Geistingher,librajo,1825)"Lanavigazioneèl'insiemeditutteleoperazionichepermettonoalnaviganteditr
5、asferireviamarelapropriaimbarcazione,inmassimasicurezzaeneitempirichiesti".Conquestepocheparolesidefiniscel'essenzastessadellanavigazione.Infatti,nonèsufficienteconoscerelasolateoria,maèindispensabileavereancheunabuonapratica,l'esperienzasiottienepoiconiltempo.E
6、'importanteimparareanchedall'esperienzaaltruiericordaresemprechepossedereunabarcanonfaunmarinaioetantomenouncomandante.E'maturitàebuonsensoaffrontaresolociòpercuisièpreparatiechiederesempreconsiglioachihamaggioreesperienza.Unbuonmarinaiononhamolteavventuredaracc
7、ontare,raramentehavissutotempesteosubitoavarieelafortunainmareèunadotazionesullaqualesadinonpoterfareaffidamento.Ilmarehacaratteridiversiequandoèbruttodiventapericoloso.Ilrispettocheglièdovutovasemprericordatoprimadiaffrontarlo.Ogninavigazioneèmotivoperimpararee
8、nessunoèingradodisaperetutto,népotràmaidireincoscienzadiessereassolutamentepreparato.E'unascuolachenonterminamai.Questomanualenonpretendedicrearelupidimare,masolament