资源描述:
《robert louis stevenson flecha negra外语英文电子书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、LaflechanegraRobertL.StevensonDEDICATORIACríticodemipaís:Nadiesinoyosabelomuchoquehesufridoylomuchoquehanganadomisobrasgraciasatuinfatigablevigilanciayadmirabletesón.Yaquíapareceunaobraqueselanzaalmundosintuimprimatur:¡extrañoacontecimientoennuestravidacompartida,yp
2、orrazonesmásextrañasaún!Heobservadoconinterés,doloryalfindivertido,tusesfuerzosporexaminarLaflechanegra.Creoquemefaltaríasentidodelhumorsidejaseescaparlaocasióndecolocartunombreenladedicatoriadelúltimodemislibrosquenuncahasleído...yquenuncaleerás.Esperoquehayaotrosq
3、uedesplieguenunaconstanciamayor.Lahistorialaescribíhacealgunosañosparaunaaudienciamuyespecialy(meatreveríaadecir)rivalizandoconunautorenconcreto.Creoquedebodarsunombre:elseñorAlfredR.Phillips.Enlaépocanoestuvodesprovistoderecompensas.Nohepodido,enrealidad,desplazara
4、lseñorPhillipsdesubienganadaprioridad,peroalosojosdeloslectoresquenopensabandemasiadobiendeLaisladeltesoro,Laflechanegrarepresentabaungranavance.Losqueleenlibrosylosqueleenhistoriaspublicadasporcapítulosenlosperiódicospertenecenamundosmuydiferentes.ElveredictosobreL
5、aisladeltesorofueelcontrarioenelotrotribunal:¿ocurrirálomismoconsusucesor?R.L.S.LagoSaranac8deabrilde1888PRÓLOGOJohnAmend-all1Ciertatarde,muyavanzadayalaprimavera,seoyeenhoradesusadalacampanadelCastillodelFoso,enTunstall.Desdelascercaníashastalosmásapartadorincones,
6、enelbosqueyenloscamposqueseextendíanalolargodelrío,comenzaronlasgentesaabandonasustareasparacorrerhaciaelsitiodedondeprocedíaeltoquedealarma,yenlaaldeadeTunstallungrupodepobrescampesinossepreguntabaasombradoaquésedeberíalallamada.Enaquellaépoca,queeraladelreinadode1
7、“Amend-all”significa“Enmiéndalotodo”,apododeunpersonajedelanovela.Enri-queVI,elaspectoquepresentabalaaldeadeTunstalleramuyparecidoalqueactualmentetiene.Nopasaríasdeunasveintelascasas,toscamenteconstruidasconmaderaderoble,quesehallabanesparcidasporelex-tensoyverdeval
8、lequeascendíadesdeelrío.Alpiedeaquél,elcaminocruzabaunpuentey,subiendoporelladoopuesto,desaparecíaenloslinderosdelbosque,hastallegaralCast