欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:78936387
大小:12.04 KB
页数:3页
时间:2022-02-07
《闻名英文诗歌加翻译观赏-闻名的英文诗歌加翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、闻名英文诗歌加翻译观赏:闻名的英文诗歌加翻译英语诗歌朗读、学习诗歌、并进行诗歌创作和翻译过程中都是一种美的感受,能够让同学体会其特有的韵律美,尽情发挥想象,驰骋在诗歌的海洋中。细心收集了闻名英文诗歌加翻译,供大家观赏学习!闻名英文诗歌加翻译篇4《song歌》-christinageorginarossetti(徐志摩翻译)wheniamdead,mydearest,当我死去的时候,友爱的singnosadsongsforme;你别为我唱哀痛的歌plantthounorosesatmyhead,我坟上不必安插蔷薇norshadycypresstree:也无需浓荫的柏树bethegre
2、engrassaboveme让盖著我的青青的草withshowersanddewdropswet;淋著雨也沾著露珠andifthouwilt,remember,假如你情愿请记著我andifthouwilt,forget.要是你甘心忘了我ishallnotseetheshadows,我再见不到地面的青荫ishallnotfeeltherain;觉不到雨露的甜美ishallnothearthenightingale我再听不到夜莺的歌喉singon,asifinpain:在黑夜裏倾吐悲啼anddreamingthroughthetwilight在悠久的坟墓中迷惘thatdothnotri
3、senorset,阳完不升起也不消翳haplyimayremember,我或许,或许我还记得你andhaplymayforget.我或许把你遗忘。看了"闻名英文诗歌加翻译'的人还看了:1.精致英文诗歌加翻译观赏2.经典的英文诗歌带翻译3.闻名的英文诗歌加翻译精选4.优秀英文诗歌带翻译观赏5.美丽英文诗歌加翻译观赏
此文档下载收益归作者所有