英语四六级_翻译真题_全集_语法_加重点

《英语四六级_翻译真题_全集_语法_加重点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、黄色是语法红色是词汇样题翻译Thesubstancedoesnotdissolveinwaterwhether(itis)heatedornot.(不管是否加热)Notonlydidhechargemetoomuch/didheoverchargeme(他向我收费过高)，buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.{延伸}Chargesb.withsth.=accusesb.ofsth.Yourlossesintradethisyeararenothingcomparedwithmine/inco

2、mparisonwithmine.(与我的相比).Onaverage,itissaid,visitorsspendonlyhalfasmuch(money)(一半的钱)inadayinLeedsasinLondon.Bycontrast,Americanmothersweremorelikelytoattributetheirchildren’ssuccessto(把孩子的成功归因于)naturaltalent.06年12月Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnotea

3、sytoadapttolivingindifferentcultures/adapt(oneself)tolivingindifferentcultures(适应不同文化中的生活)SincemychildhoodIhavefoundthatnothingismoreattractive/appealingtomethanreading.(没有什么比读书对我更有吸引力)Thevictimwouldhaveachancetosurvive(本来会有机会活下来)ifhehadbeentakentohospitalintime(

4、=timely).Somepsychologistsclaimthatpeoplemightfeellonelywhentheyareawayfromhome.(出门在外时可能会感到孤独)Thenation’spopulationcontinuestoriseattherateof12millionpeopleperyear/atthespeedof12millionpeopleeveryyear.(以每年1200万人的速度)2007.6Thefindingofthisstudyfailedtotakepeople’ss

5、leepquality/qualityofsleepintoaccount/consideration.(将人们的睡眠质量考虑在内).ThepreventionandtreatmentofAIDSisafieldinwhichwecanworktogether/cooperate.(我们可以合作的领域).Becauseoftheleginjury,theathletedecidedtoquitthematch.(决定退出比赛).Tomakedonationsorformoreinformation,pleaseconta

6、ctusatthefollowingaddress.(按以下地址和我们联系).Pleasecomehereattentomorrowmorningifitisconvenientforyou.(如果你方便的话).2007.12Thankstoaseriesofnewinventions(多亏了一系列的新发明),doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.Inmysixties,onechangeInoticeisthatIgettiredmoreeasilythanbefore.(我比以

7、前更容易累了).Iamgoingtopursuethiscourse,whatever/nomatterwhatIhavetosacrifice.(无论我要作出什么样的牺牲).Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecausetheformer/shoppingonlineismoreconvenientandefficient(time-saving)(cansavemoretime).(它更方便和省时).ManyAmericansliveoncr

8、edit,andtheirqualityoflifeismeasuredintermsofhowmuchtheycanborrow(用他们能够借到多少来衡量的),nothowmuchtheycanearn.2008.6Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearchcanb