资源描述:
《托福听力原文与题目TPO10-22(英汉对照)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TPO10-C1Narrator:ListentoaconversationbetweenastudentandherPhotographyProfessor.独白:听下面一段学生和摄影学教授的对话Student:ProfessorJason,thereissomethingthat'sbeenonmymind.学生:杰森教授,我一直在思考一件事情。Professor:Ok.教授:是什么呢?Student:Rememberlastweek,youtoldusthatit'sreallyimportanttogetourphotographyi
2、ntoashow,basicallyassoonaswecan?学生:记得上周您说把自己的作品尽快的展览出来非常重要吗?Professor:Yesup,it'sabigstep,noquestion.教授:是的。这是很重要的一步,毫无疑问。Student:Thingis,IamsittinghereandIamjustnotsurehowIgetthere.学生:问题是,我就坐在这里想,真的不知道接下来该怎么办。ImeanI'vegotsomeworkIlike,butisitthereallywhatthegalleryislookingf
3、or?我倒是有些自己喜欢的作品,但是美术馆也会喜欢吗?HowwouldIknow,howdoImaketherightcontexttogetitintoshow,Ijustreallydon't...我怎样知道如何将自己的作品展览出来呢,我真的没有头绪。Professor:Ok,holdon,slowdown.教授:好,别急,别急。Um…thesearequestions,well,justabouteveryyoungartisthastostrugglewith.嗯,这些就是年轻艺术家们经常感到困惑的问题。Ok,thefirstthin
4、gyoushoulddoisyouabsolutelyhavetostaytruetoyourartisticvision;takethepicturesyouwanttotake.那么首先你需要做的就是坚定自己的艺术视觉,拍摄自己喜欢的照片。Don'tstarttryingtocatchtheflavorthemonsoon,betrendybecauseyouthinkyouaregettingintoashow-thatneverworks,becauseyouwannathemcreatingsomethingyoudon'treal
5、lybelievein.千万不要因为你想展出自己的作品就试图去拍摄季风之类的时尚作品,这只会事倍功半,因为你制作出的其实并不是自己热衷的。Thatsoundsuninspired,andwon'tmakeanyshows.听起来好像没什么灵感,也不会有成功的展出。I'veseenthathavehappenedsomanytimes.我已经见过很多前车之鉴。Thisdoesn'tmeanthatyoushouldgointothecaves.这倒不是说你应该进个山洞去拍照什么的。Keepupwiththetrends,eventhinkabo
6、uthowyourworkmightfitinwiththem,butdon'tmindlesslyfollowthem.要随着潮流走,想想你的作品如何与潮流相呼应,但是不能盲目追求。Student:Well,yeah,Icanseethat.学生:嗯,我想明白了。IthinkthoughIhavealwaysbeenabletostayprettytruetowhatIwanttocreate,notwhatotherswantmetocreate.我想尽管自己一直坚定自己的风格,但是也许这不是别人想看到的作品啊,Ithinkthatcom
7、esthroughmywork.我想这也在我的作品上有所体现吧。Professor:Ok,justrememberthatisonethingtocreateworksthatyoureallywanttocreateonethatintheclassroom.教授:好的。在创作时你就记住,就像你在教室里一样。Theonlythingatstakeisyourgrade.只不过在教室里你还需要担心自己的分数,Butwhatcreateoutsidetheclassroom?那么在教室意外呢?Thatcouldbeindifferentstor
8、y.那就大不相同了。Eh,I'mnottalkingabouttechniquesorthingslikethat.我不是在说技巧之类的问题。It'sjustthe