资源描述：
《奥巴马卸任演讲稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、奥巴马卸任演讲稿 在任期的最后一次白宫记者招待会上，不但挑衅各大媒体，对希拉里、川普等通通黑了个便，最后自黑，以致敬科比的方式，说出“ObamaOut”后便大步流星的走下舞台......堪称经典的演讲，政界版的郭德纲、被总统职位耽误了的段子手，今天，让我们一起了解这个不一样的美国总统贝拉克侯赛因奥巴马以下是本网站小编精心整理的相关内容，希望对大家有所帮助!
奥巴马卸任演讲稿CARAOL:Thepodiumisyours.
THEPRESIDENT:Youcan’tsayit,butyouknowit'str-ue.
开场音乐是AnnaKendrick的“Whe
2、nI'mGone”，这句话是在玩这个梗，因为奥巴马即将卸任(begone)。
Goodevening,everybody.ItisanhonortobehereatmylastandperhapsthelastWhiteHouseCorrespondents’Dinner.Youalllookgreat.TheendoftheRepublichasneverlookedbetter.IdoapologizeIknowIwasalittlelatetonight.Iwasrunningonwhichstandsfor—jokesthatwhitepeopleshouldn
3、otmake.‖It’satipforyou,Jeff.
1,是指ColoredPeople'sTime，吐槽黑人被说迟到。
2，反击纽约市长BilldeBlasio此前关于的玩笑。BilldeBlasio之前在另一个场合迟到，于是开了一个玩笑IamrunningonCPTime.结果全场陷入尴尬。
Anyway,hereweare.Myeighthandfinalappearanceatthisuniqueevent.AndIamexcited.Ifthismaterialworkswell,I’mgoingtouseitatGoldmanSachsnexty
4、ear.EarnmesomeseriousTubmans.That’sright.
1，这里吐槽希拉里在高盛(GoldmanSachs)演讲赚了几十万美元的事情。
2，Tubmans这里指钱，因为Tubmans是20美元纸币上的头像。
Mybrilliantandbeautifulwife,Michelle,isheretonight.Shelookssohappytobehere.That’scalledpracticeit’slikelearningtodothree-minuteplanks.Shemakesitlookeasynow.Nextyearat
5、thistime,someoneelsewillbestandinghereinthisveryspot,andit’sanyone’sguesswhoshewillbe.Butstandinghere,Ican’thelpbutbereflective,alittlesentimental.Eightyearsago,Isaiditwastimetochangethetoneofourpolitics.Inhindsight,Iclearlyshouldhavebeenmorespecific.
1，奥巴马用She就是暗指希拉里一定是下届总统。
2，8年前，他想努
6、力改善一下政治环境(thetoneofourpolitics)，后来的morespecific吐槽这个环境其实越来越差了。
Eightyearsago,Iwasayoungman,fullofidealismandvigor,andlookatmenow.Iamgrayandgrizzled,justcountingdownthedays’tilmydeathpanel.HillaryoncequestionedwhetherI’dbereadyfora3phonecallnowI’mawakeanywaybecauseI’vegottogotothebathroom.
7、I’mup.
全程都在自黑
Infact,somebodyrecentlysaidtome,Mr.President,youaresoyesterday;JustinTrudeauhascompletelyreplacedyouhe’ssohandsome,he’ssocharming,he’sthefuture.AndIsaid,Justin,justgiveitarest.Iresentedthat.Meanwhile,Michellehasnotagedaday.Theonlywayyoucandateh
