资源描述：
《大学毕业感想 中英》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、大学毕业感想中英 我们没合适的词来形容孤独的背面，但如果有，我要说，那就是我的今生所求。那是我在耶鲁找到的，我感激的，以及我害怕失去的明早我们在毕业典礼之后醒来，要离开这片地方的时候。
Wedon'thaveawordfortheoppositeofloneliness,butifwedid,Icouldsaythat’swhatIwantinlife.WhatI’mgratefulandthankfultohavefoundatYale,andwhatI’mscaredoflosingwhenwewakeuptomorrowafterCommencemen
2、tandleavethisplace.
这感觉说不上是爱，也不是什么同志情怀;只是当你和其他人，许许多多的人一起相互依靠、同舟共济的感觉。和你在同一战线上的同学。你坐着等别人去付帐单。某个晚上凌晨四点却没人有睡觉的意思。那个听吉他声的夜晚。或是什么我们早已记不清的晚上。我们经历过，走过，看过，笑过，感同身受过。还有毕业典礼上满天飞舞的帽子。
It’snotquiteloveandits’notquitecommunity;it’sjustthisfeelingthattherearepeople,anabundanceofpeople,whoareinth
3、istogether.Whoareonyourteam.Whenthecheckispaidandyoustayatthetable.Whenit’sfourandnoonegoestobed.Thatnightwiththeguitar.Thatnightwecan’tremember.Thattimewedid,wewent,wesaw,welaughed,wefelt.Thehats.
耶鲁满是我们给自己围起来的小圈子。合唱团，运动队，宿舍，兄弟会，课外活动。因为它们我们才感觉到爱，还有极度的信赖，即使在那些最孤独的深夜，当我们孤身一人踉踉跄跄地走回宿舍
4、，再打开电脑奋斗的时候无依无靠，满身疲劳，却清醒无比。明年我们将失去这一切。我们不会再和自己的朋友住在同一栋楼。我们不再会有数不清的群发短信。
Yaleisfulloftinycircleswepullaroundourselves.Acappellagroups,sportsteams,houses,societies,clubs.Thesetinygroupsthatmakeusfeellovedandsafeandpartofsomethingevenonourloneliestnightswhenwestumblehometoourcomputersp
5、artnerless,tired,awake.Wedon’thavethosenextyear.Wewon’tliveonthesameblockasallourfriends.Wewon’thaveabunchofgrouptexts.
这让我恐惧。相比找不到好工作、找不到安定的住所、孤独终身，我更害怕失去现在我们拥有的小世界。这份模糊不清、难以定义的孤独的背面。此时此刻我深切体会到的。
Thisscaresme.Morethanfindingtherightjoborcityorspouse,I’mscaredoflosingthiswebwe’rei
6、n.Thiselusive,indefinable,oppositeofloneliness.ThisfeelingIfeelrightnow.
但让我们把这点弄清：人生最好的年华不在未来，而是当下此刻我们的一部分，今后只会不断地重复，我们搬到纽约，搬出纽约接着后悔我们来过或没来过纽约。我三十岁时还想开派对。我老了之后还想精彩地活着。任何时候我们提起最好的年华，总离不开那几个老掉牙的前缀：“早知道就”“如果我”“要是我”
Butletusgetonethingstraight:thebestyearsofourlivesarenotbehindus.The
7、y’repartofusandtheyaresetforrepetitionaswegrowupandmovetoNewYorkandawayfromNewYorkandwishwedidordidn’tliveinNewYork.IplanonhavingpartieswhenI’mthirty.IplanonhavingfunwhenI’mold.AnynotionofTHEBESTyearscomesfromclichéd“shouldhave…,”“ifI’d…,”“wishI’d…”
确实，有很多事我们都后悔没做：该读的那些书，那个住在隔壁的男孩。我
8、们对自己相
