俄语鞋类词汇

《俄语鞋类词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流俄语鞋类词汇【精品文档】第7页如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流俄语鞋类词汇鞋обувь  鞋拔рожки  鞋帮берец鞋边шов  鞋变形деформацияобуви鞋带шнурки鞋带шнурки  鞋胆овальнаявставка  鞋胆союзка  鞋的部位Деталиобуви鞋的底部низобуви鞋的钉缝粘贴креплениеобуви鞋的结构конструкцияобуви鞋的面部верхобуви鞋的品种ассортиментобуви

2、鞋的缺陷Дефекты鞋底подошва  鞋垫стелька鞋跟каблук鞋跟不一样高разнаявысотакаблуков鞋口голенице  鞋口окантовка  鞋口边верхнийкант  鞋口件застежка  鞋面верх  鞋面后半部,后带,舌带берцы  鞋舌язычок鞋筒后倒голенищезаваленоназад  鞋筒前侧голенищезаваленовперёт  鞋头носокобуви鞋头部位，鞋面союзка鞋头向上翘задранныйнос鞋楦калод

3、ка  鞋油гуталик  鞋掌след鞋掌подмедка  拖鞋шлёпанцы  休闲鞋мокасины休闲鞋прогулочнаяобувь皮鞋кожанаяобувь  猪皮свенаякожа  小牛皮телятина羊皮баранкожа  棉羊皮козакожа  貂皮куница真毛натуральныймех真皮натуральнаякожа,галантерейнаякожа直梗торцовыйшов,наружныйшов,ыворотнийшов牛二层спилок女凉便鞋панто

4、леты  女鞋женскаяобуви男鞋мужскаяобуви凉鞋босоножки  凉鞋санталии运动鞋спортивнаяобувь坡底鞋танкетки布鞋лёгкаяобувь  船鞋（瓢鞋）туфли-лодочки旅游鞋кросовки单鞋туфли单只полупара轻便鞋лёгкаяобувь猛鞋（排鞋）затяжка蒙鞋затяжка  棉鞋ватныетуфли  软底鞋тапочки  垫脚вкланаястелька  半垫脚полустелька  靴筒голенище

5、靴筒外翻отворот长筒皮靴ботфорты无后帮鞋（皮拖）сабо高腰皮鞋ботинки高腰靴ботильоны带毛高腰皮鞋ботинкинамеху半高靴полусапоги女鞋细高跟шпилька靴子сапоги秋鞋демисезоннаяобувь  毡靴валенки  短靴ботинки  半面版грунты居家（便）鞋домашняяобувь中空(鞋)красика  时装鞋，时尚鞋моднаяобувь褶皱складки皱漆наплак  皱纹морщины光面的глянцевый弹力布с

6、трейч弹力皮PU-стрейч搭配皮комбинациякожи擦色皮тёртаякожа,кожастиснением粗糙的（皮）грубая（кожа）肚腹皮пашина  糙面的матовый内里внутри  内里подкладка  绒里баика  绒里ворсин  羊反绒велюра缝线шов车反выворотка车线строчка车线断裂разрывстрочек车线断针отсечкапострочке固定线закрепка  线нитка  圆头круглыйнос窄头узкийнос

7、尖头острый【精品文档】第7页如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流нос  方头кватратныйнос  加长头удлиненныйнос上翘头вздернутыйнос楦长，楦底следколодки  楦师колодочник楦头колодка楦头背гребеньколодке  软边мягкийкант  滚边бизик  花边продежка折边загибка  沿边кант沿条ранты,накладнойрант起皱отдушистость前港宝подносок前卫型авангартн

8、ыемодели脚背подьём脚踝лодышка脚掌стопа,плюсна漆лак漆皮跟лакировкикаблук  亚光跟，磨沙跟матовыйкаблук  喷漆跟окрашенныйкаблук  防层皮的印刷跟каблукподнаборный  包跟材料为皮обтяжкакаблукаизкожа  层皮跟наборныйкаблук  光漆跟,亮光跟блестящийкаблук