意大利语翻译自我介绍

《意大利语翻译自我介绍》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、意大利语翻译自我介绍第一篇：意大利语翻译自我介绍本人专业基本功扎实，在校成绩优异，每个学期均获得奖学金。从大二开始应用意大利语做社会实践工作，工作种类包括：培训出国到意大利的部分人员。志愿服务上海特殊奥林匹克运动会，担任教练员随身翻译，以参赛方名义与中国主办方交涉，全权负责参赛方在上海地区的比赛、观光等所有活动。大三在意大利人民银行上海代表处实习，负责意大利银行代表处的员工与意大利方面进行沟通和联系，翻译了银行业务材料。《体坛周报》，负责翻译《米兰体育报》等意大利新闻媒体关于奥运会的评论和报道。到目前为止参与翻译过数万

2、余字的材料。内容涉及：机械化工、经济贸易、体育新闻、企业简介等。第二篇：意大利语-自我介绍1.自我介绍mipossopresentare.请允许我自我介绍一下。michiamotieying我叫李东。ilmionomeètieying我的名字是王敏。tieèilmiocognome.王是我的姓。yingèilmionome.敏是我的名。comesichiama？您叫什么名字？michiamosandrobruni.我叫桑德罗.布鲁尼。ilcognomeèbruni.布鲁尼是姓。sandroèilnome.桑德罗是名。q

3、ualèilsuonome_您的名字是什么？ilmionomeèfrancescaferrara.我叫弗朗切斯卡.费拉拉。comesiscrive？怎麽拼写？prego,mipuifarelospelling.请您拼写一下！questoèilmiobigliettodavisita.这是我的名片。questoèilmioindirizzo.这是我的地址。questoèilmionumerotelefonico.这是我的电话号码。questoèilmioindirizzoe’mail.这是我的邮箱地址。michiami!

4、给我打电话！！miscriva!给我写信！mipassiatrovare.到我这儿玩！graziemille!万分感谢！2.介绍别人意大利语自我介绍possofarelepresentazioni.请允许我介绍一下。permettetemidipresentarvi....请允许我给你们介绍一下....questaèlasignorazhang.这是张女士。eunamiacollega.她是我的同事。lepresentoliming.我给您介绍一下，这是黎明。eunmioamico.他是我的朋友。chiè?这是谁？qu

5、estoèmiamoglie.这是我的妻子。questoèmiomarito.这是我的丈夫。eleiilsignorneri_您是奈里先生吗？si,(本文来自好：)sonoio.是，我是。no,nonsonoio.不，我不是。chièilsignorneri_谁是奈里先生？doveèilsignorneri_奈里先生在哪儿？equestoilsignorneri.这位是奈里先生。3.国家和语言daqualepaeseviene?您来自哪个国家？venodallacina.我来自中国。daqualecitta?您来自哪个

6、城市？dashanghai.我来自上海。vienealgiappone?您来自日本？no,vengodallacorea.不，我来自韩国。leivienedallagermania?您来自德国吗？no,vengodall’ltalia.不，我来自意大利。no,vengodallasvizzera.不，我来自瑞士。leiècinese.您是中国人吗？si,sonocinese.是，我是中国人。parlacinese?您说中文吗？si,parlocinese.我说中文。parlainglese?您说英语吗？si,parlo

7、inglese.我会英语。parloitaliano？您会意大利语吗？no,nonparloitaliano.不，我不会意大利语。si,unpoco.会一点点。4家庭、年龄quantianniha?您多大岁数？quantimeneda?您看我有多大岁数？trentacinque.35岁。grazie,meho46.谢谢，我46岁了。esposato(a)?您结婚了吗？si,sonosposato.我结婚了。no,sonoscapolo.(nubile)我单身。sonoseparato(a).我分居(离婚)了。hafig

8、li?您有孩子吗？hounafiglia.我有一个女儿。hounfiglio.我有一个儿子。nonhofigli.我没有孩子。5来意大利的目的lavoroqui.我在这儿工作。sonostudente.我是学生。studioi’italiano.我学意大利语。hounprogettodiricerca.我搞一个科研项目。sonoq