在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英文对照)(精选多篇)

《在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英文对照)(精选多篇)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英文对照)(精选多篇)第一篇：在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英文对照)在学院中澳班毕业典礼上的讲话熊友山2014年6月14日尊敬的博士山学院院长马多克先生、尊敬的拜德女士、各位老师、同学们：大家上午好！goodmorning!mr.johnmaddock,ms.jillbaird,honoredguests,colleaguesandstudents:今天，这里充满了节日的欢愉、收获的喜庆，我们相聚在这里，为学院首届中澳合作班举行隆重的毕业典礼，和同学们共享收获的喜悦，共话别离的眷恋，在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英

2、文对照)。wegettogetheronthisparticularfestivalwithenjoymenttocelebratethefirstgraduationceremonyofthejointprogrambetweenhubeicommunicationstechnicalcollegeandboxhilltafeinstitute,andsowesharethejoyofgraduationandthesentimentofleaving.对毕业班的同学们来讲，今天是个特殊的日子，你们已经完成三年学业，即将开始又一个新的人生起点。tod

3、ayisaveryspecialdayforthegraduatessinceyou’vecompleted3yearsacademicstudy,andwillbeginawholenewsocialandworkinglife.在此，我代表学院，向各位毕业生表示最热烈的祝贺！hereby,onbehalfofourcollege,pleaseallowmetooffermywarmestcongratulationsonyoursuccess!向为同学们的成长付出辛勤劳动的各位老师表示最诚挚的敬意，也向始终关注着同学们成长的博士山tafe学院的同仁

4、们表示最衷心的感谢！meanwhile,i’dliketoexpressmysinceregratitudetowardsallthetutorsandcolleaguesofbothcolleges!经过中澳双方教师三年来的辛勤工作和同学们的共同努力，2014届中澳合作班的同学们取得了丰硕的成果：theyear2014jointprogramgraduateshavemadeagreatachievementunderthegreatendeavorsofbothtutorsandstudents:55名同学均顺利毕业，其中39人获得博士山tafe学

5、院英文证书，9人获得中文证书，中澳双证获得率为87.3%；物流职业资格证书获得率为100%，英语过级率为98.2%，thereare55graduateswhohavecompletedtheiracademicstudy.amongthem,39graduateshavegottafediplomaofenglish,and9graduateshavegottafediplomaofchinese,it’supto87.3%ofthetotalgraduateswhohavegottherecognizeofbothcolleges.allofthe

6、graduateshavegotthejobqualificationcertificateoflogistics.98.2%ofthegraduateshavepassednationalcollegeenglishtest.其中1人通过英语六级，16人通过英语四级；5名同学获得学院优秀毕业生，发言稿《在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英文对照)》。同时同学们充分发挥了项目英语学习的优势，两名同学将分别赴加拿大与澳大利亚继续深造，其他同学均已在各类企业中找到理想的岗位。iwanttoaddressthatoneparticulargraduatehas

7、passedtheband6,and16ofthemhavepassedtheband4.5ofthemarerecognizedasoutstandinggraduates.meanwhile,ourgraduateshavetakenfulladvantageoftheirlanguagelearningtoobtainanidealjoborfurthertheirstudy.2graduatesaregoingtostudyincanadaandaustraliaseparately.这也是我院积极引进国外优质教育资源，为加快培养具有国际化视野

8、的高素质技能型专门人才，推动学院事业又好又快的发展而作出的应有贡献。wewillcontinu