在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英文对照)

《在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英文对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英文对照)在学院中澳班毕业典礼上的讲话熊友山2010年6月14日尊敬的博士山学院院长马多克先生、尊敬的拜德女士、各位老师、同学们：大家上午好！GoodMorning!MR.JohnMaddock,Ms.JillBaird,HonoredGuests,ColleaguesandStudents:今天，这里充满了节日的欢愉、收获的喜庆，我们相聚在这里，为学院首届中澳合作班举行隆重的毕业典礼，和同学们共享收获的喜悦，共话别离的眷恋。eanysinceregratitudetograduateshavemadeagreata

2、chievementunderthegreatendeavorsofbothtutorsandstudents:55名同学均顺利毕业，其中39人获得博士山TAFE学院英文证书，9人获得中文证书，中澳双证获得率为87.3%；物流职业资格证书获得率为100%，英语过级率为98.2%，Thereare55graduatesicstudy.Amongthem,39graduateshavegotTAFEDiplomaofEnglish,and9graduateshavegotTAFEDiplomaofChinese,it’supto87.3%oftheto

3、talgraduateshavepassedtheBand4.5ofthemarerecognizedasoutstandinggraduates.Meanoteourcollegeforabetterandfasterdevelopmentthroughpositivelyintroducingthehighqualityeducationalresourcesfromoverseasandacceleratingthetrainingofthehighqualityskilledtalentspossibletogainanadvantagei

4、ninternationalpetitionwithoutinternationalcooperationwithadvancededucation,whichisb1234全文查看asedonreference,learningandcontinuousinnovation.ent,innovationandimprovementthroughmunicationsandblendingtotheoutsideistoreformoureducationalconceptsbyusingtheadvancedone;toreformtheteac

5、hingmethodbyusingtheneesandreformingthepast,andclosingthegapbetprovedtremendously,andfurtherpromotethereformandthedevelopmentofourcollege.下一步，学院将以科学发展观为指导，以能力建设为核心，以坚持引进国外优质教育资源为途径，以办学理念、教学模式和管理方法创新为动力，在中澳合作项目的基础上，按照“加强研究、扎实推进、规范管理、内涵发展”的原则，扩大教育国际合作与交流，积极拓展新的合作办学项目，提升学院办学质量、办学

6、水平和办学品位，进一步推动学院中外合作办学向宽领域、高水平、深层次发展，培养具有本土性、国际化视野高素质技能型的专门人才。Inthenearfuture,ourdevelopmententPerspectives,centeringonConstructingAdministrativeAbility.tokeepintroducingthehighqualityeducationresources,creatinganinnovationsystemofeducationconceptsinteachingandmanagementmethods

7、.Baseonthecurrentcooperationprogram,andaccordingtotheprincipleof“strengthentheresearchininternationaleducationalcooperation,makingsolidprogressanagementandconductingapositivedevelopment”.todeepentheinternationalcooperationandmunications,openupnes,improvetheeducationquality,and

8、promoteaentofinternationaleducationalcooperation.Fostertheind