资源描述：
《预防流感的好方法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、FW:洋葱目前甲流在世界各地肆虐，美国已经宣布进入紧急状态，加拿大在全国免费注射疫苗，中国也有5万多人感染了病毒。上周我有两个午餐会不得不取消，本周也是难以确定好几个午餐会是否要举行，因为很多人生病（不一定是甲流）。这次的流感的确给人们的生活带来很多麻烦和困扰。一个加拿大朋友把下面这封邮件发给我和一些朋友。我把它翻译出来送给大家，希望对你有所帮助，希望大家健康平安不要生病。其中的一些东西与我们中医和中华饮食有关联。In1919.Whentheflukilled40millionpeople,therewasthisdoctorthatvisitedthemanyfarm
2、erstoseeifhecouldhelpthemcombattheflu.Manyofthefarmersandtheirfamilyhadcontractedit,andmanydied.1919年。当流感造成了四千万人死亡时，有一位医生到各地农场去探视，看是否可以帮助人们战胜流感。很多农民和他们家庭感染了流感，很多人因此而死亡。Thedoctorcameuponthisonefarmer,andtohissurprise,everyonewasveryhealthy.这位医生来到一家人家。出乎预料，这家的每一个人都非常健康。Whenthedoctoraskedwh
3、atthefarmerwasdoingthatwasdifferent,thewiferepliedthatshehadplacedanunpeeledonioninadishintheroomsofthehome(probablyonlytworoomsbackthen).医生询问这家的做法与其他人家有何不同，这家的妻子说她在家里的每一个房间（那时大概也就是两间吧）里放置了一颗没有剥皮的洋葱。Thedoctorcouldn'tbelieveit,andaskedifhecouldhaveoneoftheonions,andplaceitunderthemicrosco
4、pe.医生无法置信，因此就问是否可以要一颗洋葱以便放在显微镜下观察观察。Shegavehimone,andwhenhedidthis,hedidfindthefluvirusintheonion.她给了他一颗。医生观察时真的在洋葱上发现了流感病菌。Itobviouslyabsorbedthebacteria,thereforekeepingthefamilyhealthy.显然，洋葱吸收了病菌，因此让这家人保持健康。Now,IheardthisstoryfrommyhairdresserinArizona.如今，我从亚利桑那州我的理发师那里听到类似的故事。Shesaid
5、thatseveralyearsago,manyofheremployeeswerecomingdownwiththeflu,andsoweremanyofhercustomers.她说几年前她的很多雇员感染流感，她的很多顾客也是如此。Thenextyear,sheplacedseveralbowlswithonionsaroundinhershop. Tohersurprise,noneofherstaffgotsick. Itmustwork...次年，她在她的理发店里放了几个果盘，里面放了一些洋葱。令她吃惊的是，她的员工没有一个生病的。看来洋葱真的起作用…(And
6、no,sheisnotintheonionbusiness.)（真的，她并不做洋葱的生意。）Themoralofthestoryis,buysomeonionsandplacetheminbowlsaroundyourhome.故事的核心是，买一些洋葱吧，把它们摆放在你的家里的果盘里。Ifyouworkatadesk,placeoneortwoinyouroffice,orunderyourdesk,orevenontopsomewhere.如果你是坐办公室的，在你的办公室里，或者办公桌下面，或者在柜子顶部放置几颗洋葱吧。Tryitandseewhathappens.
7、试试看效果怎么样。Wediditlastyear,andwenevergottheflu.我们去年做了，没有人得流感。Ifthishelpsyouandyourlovedonesfromgettingsick,allthebetter.如果这样做可以帮助你和你所爱的人不感冒，那就太好了。Ifyoudogettheflu,itjustmightbeamildcase.如果你仍然得了感冒，也许会是比较轻微的症状。Whatever,whathaveyoutolose?不管结果如何，你又会有什么损失呢？Justafewbucksononions!
