英语专业实习手册范文一

英语专业实习手册范文一

ID:7004366

大小:60.50 KB

页数:14页

时间:2018-02-01

英语专业实习手册范文一_第1页
英语专业实习手册范文一_第2页
英语专业实习手册范文一_第3页
英语专业实习手册范文一_第4页
英语专业实习手册范文一_第5页
资源描述:

《英语专业实习手册范文一》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库

1、英语专业实习手册范文一:  学部外语外贸学部  专业:英语  xx年x月x日  目录  1校外分散教学实习要求  一、校外分散教学的目的:  为培养应用型人才,学院决定实施工学结合、校企合作的“3+0.5+0.5”办学模式,通过加强实践教学环节,提高学生实践能力,使学生在激烈的市场竞争中获得更好的就业机会。通过生产和毕业实习,学生应该具有如下的经验与技能:熟练的口才演讲技能;会运用现代化办公手段;懂得法律法规;会观察和调查市场现状,发现存在的问题和机遇,分析原因,能运用所学知识找到解决问题的办法,能设计系统的

2、解决方案。为此,要求学生严格按照实习大纲的要求,在本实习指导手册的指导下,对提出的实习内容结合所在实习单位的岗位要求进行学习和锻炼,从而达到学以致用的目的。  二、校外分散教学的要求  本生产实习指导手册提出的实习内容包含了从事市场营销职业要求的知识与技能,学生可以结合所在实习单位的岗位要求,灵活的有重点的选择其中某些实习内容进行学习和锻炼,完成指导老师布置的相关作业或课题,每月进行一次总结并写出1200-1500字的月小结汇报,第七学期实习结束后写出生产实习报告。在实习期间,要求学生做到每周按时与指导老师进

3、行联系,汇报实习的工作进展情况和思想状况。  2校外分散教学实习主要内容  2.1实习内容1英语编译  1目的  毕业生在实习过程中能运用学到的翻译基本理论和技巧进行口笔译实践,了解编译的基本理论知识,分析和解决在翻译实践中遇到的实际问题。  2基本内容  负责英语报刊或杂志的内容翻译与编辑,以及英语资料的整理,校对;在责任编辑指导下,编辑或撰写相应类别的资讯;协助处理读者来信;协助进行读者反馈信息的整理和数据统计工作;协助组稿工作,包括寻找合适的文章和图片;协助编辑工作,包括拟定标题、校对文稿、完成注释;协

4、助排版后的文稿以及声音校对工作;协助校片;协助完成编读座谈活动,包括活动目的的确定、调查问卷的拟定、活动内容的记录以及总结报告的撰写等。亦可参与英语网站的内容策划、收集、撰写和更新,负责一定的品牌推广工作。  3技能与培养目标  培养学生具有一定的处理、编辑英文报刊文字的能力。  4完成的要求  每月完成一份月实习总结,实习结束完成3000字左右的课程实习报告。  5完成的时间  第七学期  2.2实习内容2专业技术翻译  1目的  毕业生在实习过程中能运用学到的翻译基本理论和技巧进行翻译实践,熟悉不同领域的

5、专业知识,  使学生具备一定的专业技术翻译的能力。  2基本内容  用翻译理论指导翻译实践,并自觉运用于翻译实践。主要涉及市场调研、公司章程、合同协议、公司产品简介、企划方案等文件资料翻译;信函翻译,网页翻译,简历、申请、公证书的翻译;各行各业技术资料的翻译等。  3技能与培养目标  培养学生多专业多领域的专业中英文互译,可进行笔译以及口译,公司企业文件资料等各方面的翻译能力。  4完成的要求  每月完成一份月实习总结,实习结束完成3000字左右的课程实习报告。  5完成的时间  第七学期  2.3实习内容3

6、外事接待  1目的  对学生已学部份理论知识进行综合运用的培训,加强学生对社会的了解,培养和训练学生交际,接待的能力。提高学生的口语表达能力,培养沟通能力。  2基本内容  协助对外公共关系的建立与保持;协助接待企业、政府外事部门的外宾,日常陪同翻译,外事事务处理;参与外事活动;协助办理出国审批。  3技能与培养目标  在实习过程中,运用英语来实现交际的目的,提高英语的交际能力。培养学生在涉外交际中,了解并掌握对方的文化、风俗习惯,培养独立思考、独立工作的能力。  4完成的要求  每月完成一份月实习总结,实习

7、结束完成3000字左右的课程实习报告。  5完成的时间  第八学期  2.4实习内容4外贸洽谈  1目的  通过实习,能熟练运用商务口语和技巧,准确表达,进行商务洽谈,培养学生的综合商务能力。  2基本内容  积极参与外贸各环节的实际操作,通过信函、电话、展会等机会与外国客户进行交流。在实习期间,主动联系各公司,寻找参展机会,例如:广交会、深交易会、东莞交易会等等,在展会里参与外宾接待、产品介绍、报价议价、现场翻译等环节,把商务口语的知识充分运用到实际中去。  3技能与培养目标  培养学生作为外贸业务工作者,

8、能够对商务谈判基本的知识有一定了解,包括理论篇谈判理论和技巧,和实践篇谈判对话的操练,从而既扩展知识,又掌握跨文化沟通的技巧,帮助学生将商务知识和商务实践能力更好结合。  4完成的要求  每月完成一份月实习总结,实习结束完成3000字左右的课程实习报告。  5完成的时间  第七学期  2.5实习内容5外贸写作  1目的  通过实习,学生把理论商务知识运用于实践,通过商务实践,提高学生的综合能力。  

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。