语义成分分析方法及其应用

《语义成分分析方法及其应用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、语义成分分析方法及其应用重庆大学外语学院余渭深提要:本文着重介绍Katz等人的语义成分分析方法的理论与实践。探讨了语义成分分析法在词汇理解、动词意义结构和句法语义接口等语法分析、语义合成模式、概念结构等研究领域的应用。以期向读者介绍以语义成分分析为核心的语义学理论系统。关键词：成分分析，词汇，语法，意义合成模式，概念结构Abstract:Thispaperattemptstointroducesomenewsemantictheoriesandpracticesbasedonsemanticcomponent

2、analysisputforwardbyKatzandothercontemporarylinguists.Thepapermakesadetaileddiscussionontheapplicationofthecomponentanalysisinthewordmeanings;grammaticalanalysisoftheverbstructuresandtheinterfaceofsyntaxandsemantics;semanticconflation;conceptualstructure.Th

3、ediscussionprovidesreaderswithsomeinsightsonthesystemofnewsemantictheories.Keywords:componentanalysis,words,grammar,conflation,conceptualstructure引言语义学作为语言学的一门分相学科研究属于对语言本体的研究。语义学的发展经历了几个主要的时期，形成了几种主要的语义研究模式，如解释语义学、生成语义学、逻辑数理语义学、格语法、齐夫语法等。这些模式的一个共同的宗旨就是用尽量客

4、观的科学方法揭示语义的生成。尽管在探讨语义问题与句法关系的研究中，这些理论作出了不可估量的作用，但它们各自也存在不少的问题，对一些语言现象也显得无能为力。基于此，又有语言学家提出“成分分析”方法。该方法的初衷主要是研究词汇的语义含义。但如果把Katz、Talmy和Jackendoff等人的理论做一系统的运用便不难发现，语义成分分析不仅可以运用于词汇的分析同样可以用于词组和句子，甚至篇章的分析。语言学家普遍认为词汇不是语义构成的最小单位，而是由一些更小的语义单位组成的具有不同意义的单位；为此他们提出了语义成分分

5、析理论与方法。语义成分（semanticcomponents/semanticprimitives)分析法最早应用于词汇成分分析。如man[human][adult][male],woman[human][adult][female]。这一方法的广泛使用增加了语义学研究的科学性和可衡量性。语义成分分析之所以受到语义学家的重视有如下三方面的原因：1.如上例的man与woman的区别性特征只在[male,female]之间对立；成分分析方法为揭示词汇语义关系提供了最为简便的方法；2.它的运用不仅局限于词汇的语义关

6、系的分析，而且能用于词汇层面的语言单位的语义分析；3.为概念结构的分析提供了新的方法。1.语义成分分析与词汇理解词汇的意义分析历来在语义学理论中占有不可忽视的地位。它是分析和理解大于词汇层面的语义生成的基础；忽略了词汇意义的理解就谈不上对语义的把握。语义学研究中的解释语义学，专门致力于词汇的内在语义特征的研究。而其中的核心部分便是Katz的语义理论框架。Katz的语义研究建立在生成语法的基础之上，弥补了Chomsky的生成语法不谈语义的缺陷，并最终导致了Chomsky对转换生成语法的修订。Katz10与Fod

7、or于1963年合著了《语义理论结构》（TheStructureofaSemanticTheory)，提出了语义理论的基本框架，后来经Katz（1972）以及Postal（1964）等人的共同修正和补充才形成了较为成熟的理论模式。这一理论结合了句法学与语义研究的基本观点，为语义研究的深入发展拓宽了视野。区分语义标示(semanticmarker)和辨义成分(semanticdistinguisher)构成了Katz词典的重要理论框架。根据这一区分，并结合投射原则，Katz为意义的生成给出了恰当的解释。Katz

8、等人认为1）语义规律具有递归性，它能确保句子的无限生成；2）句子与它所表达的意义之间的关系不是任意和单一的，句法和词汇共同参与了意义的构建。因而相同的词汇在不同的语法结构中其意思可能不一样，即使在同一的句法结构中，它们所处的位置不同也可能影响到意义的不同。换句话说，意义是通过各种方式合成的(compositional)。比如：A.JohnkilledFred.svo(agent)(patient)B