houdini的表达式翻译--未定稿(1)

《houdini的表达式翻译--未定稿(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、鉴于本人英语水平有限以及对Houdini的学习还不是很深入，所以拿来集思广益，恳求完美正解!希望您在修改的时候使用红色标记或者补充说明，发至satandancing@gmail.com，我会再次修改，发给大家！先谢谢各位兄台的大力支持与帮助!-----------------satandancing2010/2/26EXPRESSIONSYNTAX(表达式语法)Herearesomeofthemainsyntaxelementswhichyouwillencounteragainandagainwhenusing

2、expressionfunctions:（以下是主要的语法元素，你会一次又一次地遇到一些使用表达式函数：）()BracketsBracketsareusedinordertolistalloftheargumentsthatwillbecontainedwithinafunction.Wheneverafunctionisused,theremustbeanopenbracketandaclosedbracket.Oneoftheeasiestmistakestomakewhencreatingexpressio

3、nsistoaccidentallyhavetheincorrectnumberofbrackets.()括号括号的使用是为了列举出所有的将要包含在函数中的参数。每当使用一个函数，必须有一个开放的括号和一个封闭的括号。最简单的错误之一就是当你创建表达式时，意外的有多个数目不正确的括号。“”QuotationWhenastringmustbeusedasanargumentinsideafunction,itmustbecontainedwithinquotationmarks.Thiscanincludepara

4、meternames,andfilepaths.“”引号当一个字符串必须被用作在一个函数的参数，它必须包含在引号内。这可以包括参数名，和文件路径。``BackTicksWhenanHScriptexpressionhasbeenenteredintoastringtypeparameter,itmustbeenclosedinbackticksinordertobeevaluatedasanexpression.Forexample,ifyouareattemptingtouseanexpressionfunct

5、ioninsideafilepath,youwillneedtoincludethebackticksoneitherendofyourfunction.``返回标记当HScript表达式中已经输入了一个字符串类型的参数，它必须包含在返回标记内，以便作为一个表达式的计算。例如，如果您正试图使用在一个文件路径表达式功能，您需要在您的函数结束包含一个返回标记。‘’ApostropheTextinsideapostrophesarenotexpanded.Itmaybenecessaryattimestousethes

6、echaractersinsidestringstopreventavariablefrombeingrecognizedasavariable.‘’单引号文本中的单引号不是大写的。可能有必要在有的时候字符串内使用这些字符，以防止一个变量被承认为一个变量。TYPESOFDATA(数据类型)TherearefourmaintypesofdatathatexistwithinHoudini（在Houdini中存在有四个主要的数据类型）：Float:Floatingpointnumbersaresinglenumeri

7、calvalueswhichmaycontaindecimalsi.e.:15.5.Itispossibletobreakthisdownfurtherintointegers,whichdonotcontaindecimals.AnAlphaattribute/channelwouldbeagoodexampleofafloatvalue.浮点浮点数单一数值可能包含小数，即：15.5。很可能打破这种进一步下降为整数，不包含小数。一个Alpha属性/通道是一个很好的float值的例子。Vectors:Threef

8、loatingpointvalues.Thesevaluescanbeusedtorepresentpositions,directions,normalsorcolors(RGBorHSV).矢量（向量）：三浮点值。这些值可以用来代表的位置，方向，法线或颜色（RGB或HSV）。Strings:Stringsaredatawhicharenotnumbers,buttex