资源描述:
《[机械设计自动化精品] 某型号起重机滑轮组设计 起重机发展史、分类及前景 英文文献及翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、2011届毕业设计中英文翻译毕业设计中英文翻译起重机发展史、分类及前景学生姓名:学号:学院:机械工程与自动化学院专业:机械设计制造及其自动化指导教师:2011年5月2011届毕业设计中英文翻译毕业设计中英文翻译起重机发展史、分类及前景学生姓名:学号:学院:机械工程与自动化学院专业:机械设计制造及其自动化指导教师:2011年5月2011届毕业设计中英文翻译Cranehistory,classificationandprospects 概念Concept 起重机(Crane)属于起重机械的一种,Crane(Crane)isakindoflifting,是一种作循环、Isaforlo
2、op间歇运动的机械。Intermittentmotionmachinery.一个工作循环包括:Aworkcycle,including:取物装置从取物地把物品提起,Extractplantextracttotheitemsfromtheinstitute,然后水平移动到指定地点降下物品,Thenmovetothedesignatedlocationloweredthelevelofitems接着进行反向运动,Then,thereversemovement,使取物装置返回原位,以便进行下一次循环。Backtoextractdeviceinsituforthenextcycle.
3、通常起重机械由起升机构(使物品上下运动)、Usuallybythecranehoistingmechanism(theitemsupanddownmovement), 运行机构(使起重机械移动)、Operatingagencies(theliftingmovement), 变幅机构和回转机构(使物品作水平移动),Luffingandslewingmechanism(thearticlesforthehorizontalmovement), 再加上金属机构,Coupledwiththemetalbody 动力装置,Powerplant, 操纵控制及必要的辅助装置组合而成。Control
4、andmanipulationofacombinationofthenecessaryauxiliaryequipment. 类型Type 在建桥工程中所用的起重机械,Inthebridgeusedintheconstructioncrane,根据其构造和性能的不同,Accordingtoitsstructureandpropertiesofdifferent一般可分为轻小型起重设备、Canbedividedintolightandsmallliftingequipment,桥式类型起重机械和臂架类型起重机三大类。Bridgetypecraneandjibtypecrane
5、threecategories.轻小型起重设备如:Small-sizedliftingequipmentsuchas:千斤顶、Jack,葫芦、Gourd,卷扬机等。Winchandsoon.桥架类型起重机械如梁式起重机、Suchasthetypeofcranegirderbridgecranes,龙门起重机等。Gantrycranes. 臂架类型起重机如固定式回转起重机、Typeofcraneboom,suchasfixedslewingcranes, 塔式起重机、Towercrane, 汽车起重机、Crane, 轮胎、Tires, 履带起重机等。Crawlercranes.
6、 在一定范围内垂直提升和水平搬运重物的多动作起重机械。Withinacertainrangetoenhancetheverticalandhorizontalmulti-actionheavyliftingcrane. 又称吊车。Alsoknownasthecrane. 属于物料搬运机械。Arematerialhandlingmachinery. 起重机的工作特点是做间歇性运动,Crane'sworkischaracterizedbyintermittentexercisetodo, 即在一个工作循环中取料、Thatisexpectedtotakeaworkcycle, 运移、Mi
7、gration, 卸载等动作的相应机构是交替工作的。Unloadingthecorrespondingbodyisalternatelymovesthework. 起重机的雏形Prototypecrane 中国古代灌溉农田用的桔是臂架型起重机的雏形。AncientChineseirrigationoffarmlandisusedorangeprototypetypecranes.14世纪,The14thcentury,西欧出现了人力和畜力驱动的转动臂