285.e金融危机下企业对应收账款的管理 外文译文

《285.e金融危机下企业对应收账款的管理 外文译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、科技学院学生毕业设计（论文）外文译文院（系）管理学院班级会计学本科2006级学生姓名学号译文要求1.外文翻译必须使用钢笔，手工工整书写，或用A4纸打印。2.所选的原文不少于2万字印刷字符，其内容必须与课题或专业方向紧密相关，注明详细出处。3.外文翻译书文本后附原文（或复印件）。译文评阅评阅要求：应根据学校“译文要求”，对学生译文的准确性、翻译数量以及译文的文字表述情况等作具体的评价。指导教师评语：该外文翻译的内容与会计学专业方向紧密相关，译文总体上比较准确地表达了原文内容，文字表述基本清楚，语言较通顺，原文字符数量符合要求，书写

2、比较工整。指导教师签名年月日译自：UPFEconomicsandBusinessWorkingPaperNo.415不同国家的管理会计方法OriolAmat朋培法普拉大学-经济和商业科学学院EsterOliveras朋培法普拉大学-经济和商业科学学院[摘要]1990年，在欧洲和拉丁美洲的管理会计的研究上，美国已有23个国家的数据。本文利用这些数据来确定5个不同会计管理方法：1关于正式建议的规例的影响;2管理会计师的来源;3管理会计从一国到另一国的影响;4管理会计方法变化在具体技术的使用;5管理会计变化中的管理会计制度的目标。然后

3、，我们确定七个因素在经营产生中的重大影响。[关键词]国家管理会计，欧洲，拉丁美洲一相关介绍有两本新书对各国的环境管理会计进行了比较，一个是欧洲（Bhimani，1996年）和拉丁美洲（Lizcano，1996年）其他国家的做法已经强调为什么在这方面有所不同。在这篇文章中，我们：1与此相反的认识，最近在国家管理会计方法的对比与反差中认识以及建立国家财政会计方法。2讨论如何在国家管理会计环境变化下进行管理为主，主要在欧洲和拉丁美洲。3反映在国际环境中工作的管理变化的影响。二不同国家管理会计的比较早在1911年由亨利兰德哈特菲尔德（如

4、哈特菲尔德1966年再版）的演讲分析了一个国家的财务会计实践中出现的变化。国家惯例的综合财务报告国际调查从1970年开始出现。（例如普华永道1973年，1975年，1979年“）。，最近于1996年，由Bhimani（1996年）和拉丁美洲的Lizcano（1996）在欧洲的调查比较，第一次公布的国家管理会计实务调查只出现在区域层次。这两项调查涉及给有关的领域内对全国大纲管理会计专家，并允许他们来描述他们的国家在管理会计环境下他们自己的管理方式。Bhimani包括比利时，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，意大利，荷兰，西班牙，瑞典和

5、英国。Lizcano包括阿根廷，巴西，哥伦比亚，古巴，智利，厄瓜多尔，萨尔瓦多，危地马拉，墨西哥，巴拉圭，秘鲁，连同西班牙和葡萄牙。总而言之，我们研究了12个欧洲国家和11个拉丁美洲与西班牙。在一个审查中，伯基特（1998）指出，关于构成的管理域的概念会计在不同国家之间的范围。在本文中，我们提出了国家管理会计文化的不同，我们相信国家间的比较，可以：1该规例或有关管理会计实务的正式建议的影响。2培训和管理会计专业资格。3在另一影响力下一个国家的影响力。4各国间的差异在具体的管理会计技术的使用。5运用管理会计方法的目的。三条例和正式

6、建议我们发现在Bhimani参考3个国家，法国，希腊和西班牙，那里的政府会计'计划'的财务会计报告的规定还包括一节有关的成本或管理会计。在法国，1982年在自愿的管理会计部分增加了'计划'。在希腊，Helenic普通会计计划，在1981年首次发行，扩大到包括1987年的管理会计体系。自1991年以来，这个系统已经为所有规模超过公司规定的强制标准。一个由希腊财务管理协会在1993年进行管理研究所的调查发现，约有40％的经理认为这些规定不理想，因为这个观点没有从调查中出现的共同理由。在西班牙，第一次普通会计计划（临管会）在1973年

7、出版的成本会计部分，是在1978年加入。1990年，一个新的临时管理委员会，纳入欧盟的第4和第7次指令的要求，已经出版。这还不包括对成本会计部分，但1978年被正式声明从未撤回。一项调查报告指出，在Bhimani24％的公司仍在使用旧的临时管理委员会成本核算制度，但“这比例正在迅速缩小”。四管理会计专业在2003年由Bhimani和Lizcano覆盖的国家只有一个，英国，拥有专业的机构专门用于管理核算。这是管理会计师公会（CIMA）学会。在一个具体的管理会计的角色，专业机构的情况下，至少在从四个方面可以填补：1训练有素的公共审计

8、师和会计师可能会转移到管理会计的作用。Hantrais（1995）指出一间特许会计师协会在英格兰和威尔士（ICAEW）和相当于法国的机构，专家会计师公司等勋章德会计师公司同意（OECCA）在这方面的对比。谁在ICAEW到商业或工业行动仍然是他们的专业团体成员的英