毕业论文-关于电视播音与配音的异同 范文

《毕业论文-关于电视播音与配音的异同 范文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、北京城市学院2011届毕业论文关于电视播音与配音的异同学生姓名：张晨晨学号：11111803044班级：11级本5班专业：配音主持学部：表演学部指导教师：刘清玮二○一五年五月15关于电视播音与配音的异同AboutTVBroadcastanddubbingtheSimilaritiesandDifferences学生：张晨晨班级：5班学号：11111803044学部：表演学部专业：配音主持指导教师：刘清玮职称：工作单位：毕业设计（论文）完成时间：自2015年1月至2015年6月15摘要本文以作者本身对于配音主持专业从了解、熟悉到喜欢、学习的过程

2、为背景，介绍了中国式的广播电视行业目前的基本现状与发展，通过列举各种形式的节目类型，分析研究了影视配音与电视播音的相同点和不同点，以及它们之间的重要性和表达方法。关键词：影视配音；电视播音；中国式的广播电视15AbstractInthispaper,theauthorpresidedoveritselfforthevoicefromtheprofessionalunderstanding,familiarwithtolikethelearningprocessasthebackground,thispaperintroducestheChin

3、esebroadcastingandTVindustryisthebasicpresentsituationandthedevelopment,throughexamplesshowvariousforms,analyzedthesimilaritiesanddifferencesinfilmdubbingandTVbroadcasting,andtheimportanceofbetweenthemandtheexpressionmethod.Keywords：FilmdubbingTVbroadcastChineseradioandtele

4、vision15目录引言………………………………………………………………………………6一、电视播音与配音的相同点…………………………………………………6二、电视播音与配音的不同点…………………………………………………8（一）、创作依据不同……………………………………………………………8（二）、内部技巧不同……………………………………………………………91．对象感不同……………………………………………………………………9（1）、在广播电台播音的情况下………………………………………………9（2）、在电视或网络上能播出的电视节目的情况下………………

5、…………92．情景再现不同…………………………………………………………………10（三）、表达方式不同……………………………………………………………10（四）、外部技巧不同……………………………………………………………111．气息……………………………………………………………………………112．吐字方式………………………………………………………………………12结论………………………………………………………………………………12参考文献…………………………………………………………………………14致谢………………………………………………………………

6、………………1515引言一个国家和民族的发展创新，离不开广播电视的主导，它是党指引人民共建和谐社会的风向标。而国家经济文化要保持长足进步，与世界接轨也是至关重要的。所以我们要把中国的民族文化通过广播电视传向世界各个国家，并且发扬光大立于世界民族之林。同时，我们也需要把世界各地优秀的传统文化引入中国。这一点上，配音工作在中国文化与世界的交流和传播上就起到了至关重要的桥梁作用。它不仅让我们欣赏到了不同国家、不同民族的风土人情和文化艺术，更深刻地感受到了优美的声音与人物情感的高度统一，给我们带来了心灵的震撼和感动。所以二者相辅相成，在中华文化的长足

7、发展上起到了重要作用。配音一词包含很多的形式，内容非常广泛。大体有媒体配音（例如纪录片、广告配音等）和影视剧戏剧配音等方面。本文只是讲述影视剧戏剧配音的特点及表现，不包括媒体配音等其他形式的配音。一、电视播音与配音的相同点电视播音与配音都属于高级的语言艺术，所以两者之间有共通之处。比如，它们都是通过语言来表达内容的，而且都是在一定范围基础上进行创作的，其过程都是以普通话为基本，都要有优美、令人舒服的声音作为保证，都需要高超的语言表达的内部技巧和外部技巧，同时还要有比较深厚的艺术感觉、文化修养以及生活积累等等。作为播音主持和配音演员最重要的基本

8、素质就是在有声语言方面的表达和创造能力，要把各种语体的稿子都播的尽善尽美，并最终达到语感通悟，达到有声语言在话筒前创作的最高境界。而有声语言不可或缺的就是用气发声、