从美国北方搬到南方的小常识

《从美国北方搬到南方的小常识》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、从美国北方搬到南方的小常识这篇生活小常识是写给即将要从北方搬到南方的人，藉由这样子的方式，你可以多了解一些美国南方人的生活习惯.当然其中不免有些夸大，但也多少透露出北方人对南方人的一些刻板印象。1.Saveallmannerofbacongrease.Youwillbeinstructedlaterhowtouseit.把你所有的培根油（bacongrease）都留着，稍后就会有人教你如何用它。（南方人太喜欢吃bacongrease了）2.IfyouforgetaSoutherner'sname，refertohim（orher）

2、as"Bubba".Youhavea75%chanceofbeingright.如果你忘了一个南方人的名字，你就叫它（Bubba），就会有75%的机会被你猜对。（因为南方人很多都叫Bob不然就是Bobby.）3.Justbecauseyoucandriveonsnowandicedoesnotmeanwecan.Stayhomethetwodaysoftheyearitsnows.你能在雪地中开车不代表我们就能。一年中唯一下雪的二天你就待在家里休息吧。（南方很少下雪，一年最多下个二三次，但几乎每次一下雪就放假一天。）4.Don't

3、besurprisedtofindmovierentalsandbaitinthesamestore.当你发现录影带出租店居然在卖鱼饵时，不要太惊讶。（乡下地方不都是这样？）5.Donotbuyfoodatthemoviestore.不要在录影带店买食物。（因为你买到的可能是鱼饵！！）6.Ifitcan'tbefriedinbacongrease，itain'tworthcooking，letaloneeating.如果某样食物不能用培根油（bacongrease）来炒，它就不值得煮来吃，更不用说拿来吃了。（暗讽南方人什么都要用b

4、acongrease炒来吃。）7.Remember："Y'all"issingular."Ally'all"isplural."Ally'all's"ispluralpossessive.记得，"Y'all"是单数，"Ally'all"是複数，"Ally'alls"是複数所有格。（南方人喜欢用y'all来代替you，正如同北方人喜欢用youguy来代指you是一样的，例如seeyoulater你就可以说成seey'alllater.）8.ThereisnothingsillierthanaNorthernerimitatingas

5、outhernaccent，unlessitisasouthernerimitatingaBostonaccent没有任何一件事是比北方人模仿南方人口音更愚蠢的事了，除了南方人想去模仿波士顿口音这件事之外。（南方人有一种特殊的口音，而且很难模仿。而北方口音中则以波士顿这个地方最具代表性。）9.Getusedtohearing，"Youain'tfromaroundhere，areyou？"习惯听人家这么说，"你不是从这里来的，对吧？"（北方人来到南方由於生活习惯的不同，一下子就会被认出来。）10.Peoplewalkslowerh

6、ere.这里的人都走得比较慢。（南方的生活步调通常都比较慢。）11.Don'tbeworriedthatyoudon'tunderstandanyone.Theydon'tunderstandyoueither.不用担心你不了解其它人在讲什么，他们同样也听不懂你在讲什么.（南方口音有时候还真的是蛮难听懂的。）12.Theproperpronunciationyoulearnedinschoolisnolongerproper.你在学校中所学到的正确发音再也不正确了。（讲得也是南方人的口音很重。）13.Beadvised：The"H

7、eneededkillin'"defenseisvalidhere.接受一下这个建议，"他需要杀戮"也算是正当防卫的一种.（南方人许多人家里都有枪，不要随便闯入别人家里.）14.IfattendingafuneralintheSouth，remember，westayuntilthelastshovelofdirtisthrownonandthetentistorndown.如果你在南方参加一个葬礼的话，一定要等到最后一铲土放下去，帐篷都拆掉了才能走。（反正南方人有的是时间.）15.IfyouhearaSouthernerexcl

8、aim，"Hey，y'all，watchthis！"stayoutofhisway.Thesearelikelythelastwordshewilleversay.如果你听到一个南方人大喊，"喂！看看这个东西。"那么你最好离他远一点，因为这很可能是