中国小吃的英文翻译,有音标

《中国小吃的英文翻译,有音标》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中国吃的文化是由来已久,但怎样把中国吃的文化介绍出去,怎样用英文来表达呢.虽然很多人喜欢以拼音来表达，但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下吧.中式早点烧饼Clay/klei/oven/5QvEn/rolls/rEulz/油条Fried/fraid/breadstick韭菜盒Fried/fraid/leek/li:k/dumplings/5dQmpliNz/水饺Boiled/bCild/dumplings/5dQmpliNz/蒸饺Steamed/sti:md/dumplings/5dQ

2、mpliNz/馒头Steamed/sti:md/buns/bQnz/割包Steamed/sti:md/sandwich饭团Riceandvegetableroll蛋饼Eggcakes/keiks/皮蛋100-yearegg咸鸭蛋Salted/sC:ltid/duckegg豆浆Soybean/`sRIbi:n/milk饭类稀饭Riceporridge/5pCridV/白饭Plain/plein/whiterice油饭Glutinous/5^lu:tinEs/oilrice糯米饭Glutinous/5^lu:tin

3、Es/rice卤肉饭Braisedpork/pC:k/rice蛋炒饭Fried/fraid/ricewithegg地瓜粥Sweetpotatocongee/5kCndVi:/面类馄饨面Wonton&noodles刀削面Sliced/slaist/noodles麻辣面Spicy/5spaisi/hotnoodles麻酱面Sesame/5sesEmi/paste/peist/noodles鸭肉面Duckwithnoodles鳝鱼面Eel/i:l/noodles乌龙面Seafood/5si:fu:d/noodles榨

4、菜肉丝面Pork/pC:k/,pickledmustard/5mQstEd/greennoodles牡蛎细面Oyster/5CistE/thinnoodles板条Flat/flAt/noodles米粉Ricenoodles炒米粉Fried/fraid/ricenoodles冬粉Greenbean/bi:n/noodle/5nu:dl/汤类鱼丸汤Fishballsoup/su:p/贡丸汤Meatballsoup/su:p/蛋花汤Egg&vegetablesoup/su:p/蛤蜊汤Clams/klAmz/soup/

5、su:p/牡蛎汤Oyster/5CistE/soup/su:p/紫菜汤Seaweed/5si:wi:d/soup/su:p/酸辣汤Sweet&sour/5sauE/soup/su:p/馄饨汤Wontonsoup/su:p/猪肠汤Pork/pC:k/intestine/in5testin/soup/su:p/肉羹汤Pork/pC:k/thick/Wik/soup/su:p/鱿鱼汤Squid/skwid/soup/su:p/花枝羹Squid/skwid/thick/Wik/soup/su:p/甜点爱玉Vegetar

6、ian/7vedVi5tZEriEn/gelatin/5dVelEtin/糖葫芦Tomatoes/tE5mB:tEuuz/onsticks/stiks/长寿桃Longevity/lCn5dVeviti/Peaches/pi:tFiz/芝麻球Glutinous/5^lu:tinEs/ricesesame/5sesEmi/balls/bC:lz/麻花Hemp/hemp/flowers双胞胎Horsehooves/hu:vz/冰类绵绵冰Meinmeinice麦角冰Oatmeal/5EJtmi:l/ice地瓜冰Swee

7、tpotatoice红豆牛奶冰Redbean/bi:n/withmilkice八宝冰Eighttreasures/5treVEz/ice豆花Tofupudding/5pudiN/果汁甘蔗汁Sugarcane/kein/juice酸梅汁Plum/plQm/juice杨桃汁Starfruitjuice青草茶Herb/hE:b/juice点心牡蛎煎Oyster/5CistE/omelet/5Cmlit/臭豆腐Stinky/5stiNki/tofu(Smelly/5smelI/tofu)油豆腐Oily/5Cili/be

8、an/bi:n/curd/kE:d/麻辣豆腐Spicy/5spaisi/hotbean/bi:n/curd/kE:d/虾片Prawn/prC:n/cracker/5krAkE/虾球Shrimp/Frimp/balls/bC:lz/春卷Springrolls/rEulz/蛋卷Chickenrolls/rEulz/碗糕Salty/5sC:lti/ricepudding/5pudiN/筒仔米