书海泛舟录之六

《书海泛舟录之六》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、书海泛舟录之六       高中语文老师喜欢毛泽东，我就读毛的诗词和《毛泽东选集》。      我现在还能背下20多首毛泽东的诗词，全靠那时候下的功夫。中国所有诗人里，我读过全集的诗人有限，毛是一个。还有李白、曹操等。毛的诗词大气，但粗犷有余而韵味不足、有些 口号式的东西在里面，郭沫若晚年的作品，就中他的毒很深。但那时候就被那大气所惑，痴迷不已。      用郭沫若的话说，《毛泽东选集》是“雄文四卷，为民立极”。我在一个暑假慢慢读完，连那冗长枯燥的《论联合政府》、《论持久战》也一字不漏。中国的白

2、话文，鲁迅、胡适、三四十年代的作家都作了巨大的贡献，但我不得不说，他们在运用白话文的成熟度方面，都远远不如毛泽东。那些作家，都像胡适说的，脱不了裹脚布的痕迹，唯有毛，将白话文运用得出神入化、炉火纯青。白居易说他的诗要不识字的老太婆能听懂了才出以示人，但他的很多作品，就是略通文墨的读书人恐怕也还是有些吃力。而毛的作品，却真正做到了这点。而且有味，很活泼，不寡淡，有陶渊明诗歌的特点。字里行间，处处显示着自信、充满了智慧。那一种纵横捭阖、挥洒自如，是前无古人、后无来者的。有人说他的文章有很多出自秘书之

3、手，但我认为，也许是有秘书打了个底子，但那些精彩的片段，那里面跳动的气息，肯定是毛的。多年后读到第五卷，里面收集了一些谈话式的文章，愈见老辣，愈见本色。那时的高中课文对毛、邓、江的文章都有选入，摆在一块，高下立见。多年后我在一所农村中学教书，在图书室翻到一本破书，随手翻开看了几行，我就觉得应该是毛的文章，翻到前面看作者，果然是。而很多作家的文字，你就是看一百遍也难将他的和其他人的区分开来。台湾狂人李敖，自诩为五百年内白话文第一，谁都不入他的法眼，也对毛多有溢美之词。毛曾自谦不会作诗，我觉得他没有

4、说假话。几百年之后，他的诗词也许真的会被历史的风尘所淹没，但他的文章，倒极可能会兀然挺立。      高中语文老师喜欢豪放派诗词，我就读豪放派诗词 。      豪放派诗词集中在北宋末、南宋初那一段时期，以辛弃疾为首，后面一大群。忠义奋发、气势豪迈又悲愤抑郁、壮志难酬。摘抄了很多，也背了不少，完整记住的却寥寥。语文老师是解放前生人，历经国忧内乱，上山下乡、文攻武斗，沉浮起落；经纶满腹，而沦为教书匠 ；又直言无忌，不为领导喜。读南宋初那一代的词，也许能激起他的共鸣吧。而我的经历个性和他相去甚远，一

5、时盲从，而终于分道扬镳。      骨子里其实还是喜欢婉约派的。      戴望舒的《雨巷》一如江南柳烟，徐志摩的《再别康桥》则如春日煦阳，都引得人长吟短叹。而李清照、柳永、姜夔等人的长短句，又是那样的让人流连徜徉，真个是——唤起思量，待不思量，怎不思量？            那时候也知道些关于诺贝尔文学奖的事情了。      泰戈尔的散文诗适时而来。 《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《采果集》、《飞鸟集》，一本本的薄书，喜欢得不得了。最欢喜读得半懂不懂的《吉檀迦利》。       你已

6、经使我永生，这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。 　　这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。 　　在你双手的不朽的按抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。 　　你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。    这是第一节。总觉得它有无穷的含义，但总说不出，现在也一样。就像深谷中缥缈的乐曲，有沁人的美感，而不可捉摸。那时没有注意是谁翻译的，后来才知道是冰心。教材里也有过冰心的作

7、品，有印象的是《小桔灯》，但一点都不觉得好。现在也不觉得好。其实冰心是有很多好的作品，但将最差的选入了教材，实在是误人子弟。生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。原意固然好得没法说，翻译也是一流（郑振铎译）。现在的翻译家，有谁译得出这样的句子？那时读《安娜。卡列尼娜》，开篇第一句：幸福的家庭家家相似，不幸的家庭各各不同。没有觉得怎么样，后来读另一个译本：幸福的家庭都是相同的，不幸的家庭各有各的不幸。感觉真是天壤之别！   读诗，也写诗。   班上有两个志同道合者，一姓李，腰圆膀宽、力能扛鼎，因名字里有

8、一“安”字，人称“陆大安”（电视剧《霍元甲》里人名），却极喜写些哀婉的句子。一姓万，长身白皙，玉树临风，很得女孩青睐，诗才翩翩，最是风流。我则愤世嫉俗，语多讥讽。三人常有唱和，互吹互捧。两人后都中途辍学，不知所向。至今不见已近二十年，不知是否会“纵使相逢应不识”，更不知是否还记得当年的狂歌低吟、相期自许。二十年时间，古人都叹息：“树犹如此，人何以堪？”我这时想起，也只徒增一声长叹罢了。   我那时候极想写出一部旷世巨著。   高一下学期开始动笔，三易其稿，至近毕业时杀青。十五万字，取名《我是不是