梦溪笔谈_极星测量(三)全文

《梦溪笔谈_极星测量(三)全文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、梦溪笔谈-极星测量（3）全文日月之形【原文】又问予以日月之形，如丸①邪？如扇②也？若如丸，则其相遇岂不相碍③？余对日：日月之形如丸。何以知之？以月盈亏④可验也。月本无光，犹银丸，日耀⑤之乃光⑥耳。光之初生⑦，日在其傍⑧，故光侧⑨而所见才如钩；日渐远，则斜照，而光稍满⑩。如一弹丸，以粉涂其半，侧视之则粉处如钩，对视之则正圜。此有以知其如丸也。日、月，气也，有形而无质，故相值而无碍。【注释】①丸：弹丸，圆球形。②扇：团扇，圆形。③碍：阻碍。限于科学认知能力，宋代人普遍认为太阳、月亮都在天上，它们到地面的距离是

2、相同的，所以才会有当它们碰到一起时会不会互相阻碍的疑问。④盈亏：指月盈、月亏，即月亮的圆缺。⑤耀：照耀，照射。⑥光：文中用作动词，是发光的意思。⑦光之初生：月光初现时，这里是指阴历每月初只能看到一道月牙。i⑧傍：通旁。⑨光侧：指阳光从侧面照射月球。⑩稍满：指随着太阳的移动，人们可以见到月球被阳光照亮的地方逐渐增大、变圆。正圜：正圆。圜：同圆。气：气体。古人误认为日、月都是由气体组成的。质：实体。相值：相遇。值：遇到。【译文】官长又问我以这一问题：太阳和月亮的形状是像个圆球呢，还是像把扇子呢？如果像个圆球，

3、那么它们相遇，又怎会不互相妨碍？我回答说：太阳和月亮的形状像个圆球。何以知道它们是这样子？以月亮的盈亏就可以验证。月亮本来不发光，譬如一个银球，太阳照耀它，它才发光。月光初生的时候，是太阳在它旁边照射，所以光在它的侧面，人们能够看到的月光面就仅仅像个弯钩；太阳渐渐远离月亮，则斜照过来，月光就逐渐变得圆满。犹如一颗弹丸，用白粉把它的表面涂抹一半，从旁边看去则涂了粉的地方如同弯钩，对着涂粉的一半正面看去则还是正圆。由此可见太阳和月亮都像个圆球。太阳和月亮都是由气凝结而成的，有形状而无质体，所以相遇也没有妨碍。

4、2