欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:6324285
大小:79.00 KB
页数:9页
时间:2018-01-10
《山东自考英语二unit_10》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Unit10TextAWorkingWomen--—EastandWest东西方的职业妇女Work,formostAmericanandChinesewomenaged55andunder,involvesresponsibility(n.责任,责任心;职责)forahousehold,achildorchildren,andajoboutsidethehomeaswell(也).Italladdsuptoabusylife.对于大多数55岁或55岁以下的美国妇女和中国妇女来说,工作包括家务、照顾一个或几个孩子以及一份家庭以外的工作,所有这些加起
2、来就是忙碌的生活。Howisitgoingforthem—forus?她们现在的情况怎么样?我们中国的情况又怎么样呢?Expertshaveobserved[vt.&vi.观察]thatlifeformsadifferentsortof(adv.有几分地a.有几分地)pyramidforwomeninChinathanintheUnitedStates.专家学者已经注意到,对中美两国妇女来说,生活形成的“金字塔”形状各不相同。InChina,nearlyallyoungmothersareemployed(被雇佣)outsidethehome,w
3、iththeirnumbersdecreasing[vt./vi./n.减小,减少]astheyapproachmiddleage.在中国,几乎所有年轻的母亲都有职业,但随着年龄步人中年,人数越来越少。Thereasonsareclear:thesecondincomeofthewomanisanabsolute(绝对的)necessity(必要性)forayoungfamilywithachildortwo.原因很清楚:对于有一两个孩子的夫妇来说,妻子的这第二笔收入绝对是必要的。Lateron,whenthechildrengrowup,the
4、oldercouple[n.夫妇;(一)对;几个]canmoreeasilyliveonthehusband’searningsplusthewife’spension[n.养老金],andfewermiddle-agedwomencontinueinemployment.以后,孩子长大了,老两口靠丈夫的收入加上妻子的养老金,生活就不太困难了。中年妇女继续工作者为数不多。ThepyramidforAmericanwomenistheopposite.withfeweryoungwomenemployed,andthenumberincreasin
5、g[增加]atolderages.美国妇女的“金字塔”形状恰好相反:年轻妇女工作的人数较少,而岁数较大时,人数却增加了。Manyyoungmothershavefounditmoreefficient[有效的]tostayhome,careforchildrenthemselves,andthenfindemployment[n.就业]laterwhenthechildrenareolderandmoreindependent.许多年轻的母亲觉得呆在家里自己照顾孩子效果更好,等孩子长大些后,能比较独立地生活了,再去找工作。Butrisingcos
6、tsoflivingarerequiring[要求]moreyoungAmericanwomentohelpsupport[vt.支撑;支持;维持]theirfamilies,anditisincreasingly[逐渐地]truethatyoungAmericanwomenwanttohavejobs.但是,生活费用的增加需要更多的美国年轻妇女帮助养家,而且美国年轻妇女想出去工作也日益成为事实。ButtheAmericanworkingmotheroftenfeelstroubledbythecomplexity[n.复杂(性)]ofherli
7、fe.但是,有工作的美国母亲往往对生活的复杂性感到苦恼。Childcareisunreliableandexpensive.让人看小孩既不可靠费用又高。Childcareworkershavelowstatusandarenotwelleducatedandarepoorlypaid—theyareoftenwomenwhoareunabletogetbetterjobs.保育员社会地位低下,没受过良好的教育,收入很低——这些人往往是找不到更好工作的妇女。ThustheAmericanworkingmotheralwayshastheworryt
8、hatherchildisnotbeingaswellcaredforasshehopes,andtheCostofbabysitter
此文档下载收益归作者所有