口译词汇汇总(共10类)

《口译词汇汇总(共10类)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、ChineseGovernmentalSectionsaftertheAdminitrativeTransformation1、外交部MinistryofForeignAffairs2、国防部MinistryofNationalDefence3、国家发展计划委员会StateDevelopmentPlanningCommission4、国家经济计划委员会StateEconomyandTradeCommission5、教育部MinistryofEducation全国高考theNationalCollegeEntranceExamination6、科学

2、技术部MinistryofScienceandTechnology7、国防科学技术工业委员会CommissionofScience,TechnologyandIndustryforNationalDefence8、国家民族事务委员会StateEthnicAffairsCommission9、公安部MinistryofPublicSecurity10、国家安全部MinistryofStateSecurity11、监察部MinistryofSupervision12、民政部MinistryofCivilAffairs13、司法部MinistryofJ

3、ustice14、财政部MinistryofFinance15、人事部MinistryofPersonnel16、劳动和社会保障部MinistryofLabourandSocialSecurity17、国土资源部MinistryofLandandResources18、建设部MinistryofConstruction19、铁道部MinistryofRailways20、交通部MinistryofCommunications21、信息产业部MinistryofInformationIndustry22、水利部MinistryofWaterReso

4、urces23、农业部MinistryofAgricultry24、对外贸易经济合作部MinistryofForeignTradeandEconomicCooperation25、文化部MinistryofCulture26、卫生部MinistryofHealth27、国家计划生育委员会StateFamilyPlanningCommission28、中国人民银行ThePeople'sBankofChina29、审计署NationalAuditingAdministration汉英口译分类词汇（05）--环境保护词汇2421世纪议程Agenda21

5、（theinternationalplanofactionadoptedbygovernmentsin1992inRiodeJaneiroBrazil（巴西里约）,—providestheglobalconsensusontheroadmaptowardssustainabledevelopment）世界环境日WorldEnvironmentDay(June5theachyear)世界环境日主题WorldEnvironmentDayThemes环境千年—行动起来吧！（2000）TheEnvironmentMillennium-TimetoAct！

6、拯救地球就是拯救未来！（1999）OurEarth-OurFuture-JustSaveIt!为了地球上的生命—拯救我们的海洋!（1998）ForLifeonEarth-SaveOurSeas!为了地球上的生命（1997）ForLifeonEarth我们的地球、居住地、家园（1996）OurEarth,OurHabitat,OurHome国际生物多样性日InternationalBiodiversityDay(29December)世界水日WorldWaterDay(22March)世界气象日WorldMeteorologicalDay(23Ma

7、rch)世界海洋日WorldOceansDay(8June)联合国环境与发展大会（环发大会）UnitedNationsConferenceonEnvironmentandDevelopment(UNCED)环发大会首脑会议SummitSessionofUNCED联合国环境规划署UnitedNationsEnvironmentPrograms（UNEP）2000年全球环境展望报告GEO-2000;GlobalEnvironmentalOutlook2000入选“全球500佳奖”beelectedtotherankofGlobal500RollofH

8、onor联合国人类居住中心UNCenterforHumanSettlements(UNCHS)改善人类居住环境最佳范例奖BestPrac