资源描述：
《中外合作办学协议》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、中外合作办学协议COOPERATIONAGREEMENT甲方：对外经济贸易大学地址：北京市朝阳区惠新东街12号100029乙方：美国XXXX大学地址：123XXXXStreet,NewYork,WV26426PartyA:UniversityofInternationalBusinessandEconomicsAddress:No.12HuixindongjieSt.,Chaoyang,Beijing;100029PartyB:XXXXUniversityAddress:123XXXXStreet,NewYork,W
2、V26426经友好协商，甲、乙双方就国际教育合作事宜达成以下协议。Throughfriendlynegotiations,PartyAandPartyBhavereachedthefollowingagreementonissuesofinternationaleducationcooperation.一、合作双方甲方是中国教育部直属211工程大学，是具有自主办学资质的高等教育机构，可与外国教育机构合作，开展教师交流、学生交换和留学预科教育和中外合作办学等国际教育交流合作。美国XXXX大学是XXXX性质大学，也是中国
3、教育部承认学历的美国正规大学。I.ThetwoPartiesAsoneof211ProjectuniversitiesdirectlysubordinatedtotheMinistryofEducationofP.R.China,PartyAisahighereducationalinstitutionhavingthequalificationofrunningaschoolindependently.Theinternationaleducationexchangeandcooperationcancoversu
4、chareasascooperationwithforeigneducationalinstitutions,teacherexchange,studentexchangeandprogramsofpreparatorycoursesaswellasrunningaschoolwithforeigncounterparts.XXXXXXUniversity,XXXXXXinstitutionofhigherlearningintheUnitedStates,isaccreditedbyTheHigherLearnin
5、gCommissionoftheNorthCentralAssociation.AsaregularuniversityofU.S.A,itsacademiccredentialshavealsobeenadmittedbytheChineseMinistryofEducation.二、合作目的与宗旨甲乙双方以互惠、互信、互利为原则，发挥各自的资源优势进行合作，以取得良好的经济和社会效益，提升各自的社会影响力。甲方提供教育平台和教育硬件，乙方引进美国优质的教育资源和先进的美国教育管理，双方合作开发中美两国教育市场。I
6、I.Purpose&AimTakingmutualtrust,mutualreciprocityandmutualbenefitastheprinciple,bothPartyAandPartyBshallcooperateonone’sownresourceadvantagesinordertoreapfavorablesocialandeconomicbenefits,andpromoteone’sownsocialinfluencepower.PartyAshalloffertheeducationalplat
7、formandeducationalhardware,andPartyBshallintroducehigh-qualityeducationalresourcesandadvancedideasineducationaladministrationfromU.S.A.BothsidesshalltaptheeducationmarketinbothChinaandtheU.S.cooperatively.三、合作内容及方式1、甲乙双方合作，在甲方开办赴美留学的培训项目。2、赴美培训项目为非学历教育，引进全美大学通用
8、的，可替代托福成绩的ESL英语证书培训课程，目的是为了使留美学生到美国后，其英语水平能够达到与母语为英语的学生一起上课的要求。3、由甲方提供场所及教学设施，负责招生，乙方提供课程的全部师资、教材、教育教学软件和证书。4、招生人数少于XX人不得开班。III.Content&Mode1.Bothsidesshallcooperateinlaunch
