利用俄文媒体资源优势 打造对俄交流合作平台

《利用俄文媒体资源优势 打造对俄交流合作平台》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、利用俄文媒体资源优势打造对俄交流合作平台　　满洲里地处亚欧第一大陆桥的交通要冲，这里承担着中俄贸易60%的陆路运输任务，是中国环渤海港口通往俄罗斯等独联体国家和欧洲的最便捷、最经济、最重要的陆海联运大通道。她是独领中俄蒙三国风情、中西文化交融的口岸城市，成为中俄经贸、文化、友谊的重要丝绸之路，在对俄媒体交流与合作方面不可或缺，举足轻重。满洲里俄语新闻中心成立于2005年7月，是一个只有10余名工作人员的小单位，却承担着俄文报纸、俄语电视新闻、俄文广播及俄文网站的信息搜集、整理、编译和刊播等全部工作。创办俄文版报纸4《满洲里报·俄文刊》最早于2000年1月创刊，内容包括时事要

2、闻、地方经济、教育文化、广告信息、时政版、旅游版等，由满洲里日报社负责出版发行。俄语新闻中心成立后，整合日报社的《满洲里报·俄文刊》资源，由新闻中心负责发行。是经中宣部、国家新闻出版总署正式批准对外发行的俄文报纸，是满洲里市、内蒙古自治区乃至全国对俄罗斯宣传的重要窗口。从过去的每月一期发展到了现在的每周一期，由黑白印刷变为彩色印刷，每期发行量达6000余份。近两年，俄语新闻中心将报纸新闻进行了再次改版，增加了”区内新闻”内容，增加内蒙古专版，丰富和提升了新闻内容。《满洲里报·俄文刊》通过每周的国际列车、飞机场、公路口岸、宾馆、饭店、报亭、旅游景点等发行点发行到俄罗斯毗邻城市

3、、远东地区和在满洲里的俄罗斯人手中，形成境内外纵横的发行网络。创办电视·广播的俄语新闻节目2005年4月，满洲里电视台开设电视新闻栏目《俄语新闻》，每周制作一期节目，播出时间30分钟。2011年《俄语新闻》进行改版，每周首播两期，周三、六首播，四、日重播，到目前为止共播出新闻稿件2000余条。为进一步体现俄语电视节目的新闻性、专业性，满洲里电视台对《俄语新闻》栏目进行了大幅度的调整，并尝试邀请俄罗斯籍工作人员共同主持节目增加了节目的播出质量和新鲜度。同时，在满洲里人民广播电台开办了《俄语一刻钟》栏目，每周一期，连播7天。2007年《俄语一刻钟》栏目改版为《俄语三十分》，节目

4、先后三次受自治区和呼伦贝尔两级广播影视政府奖表彰。节目除新闻内容外，还增加了《俄罗斯人在满洲里》《和我学汉语》等多个栏目，对在满洲里生活、工作的俄罗斯人起到了积极的宣传作用，拓展了电台的外宣空间。充分发挥网络宣传以满洲里市4政府门户网站——满洲里信息港为依托，开办了网络《满洲里信息港·俄文版》，充分发挥网络快捷性、互动性的优势，开辟了《中国之窗》《边城掠影》《新闻中心》《生态旅游》《图片频道》栏目。同时为电视台和飞机场开设宣传窗口，不时有俄罗斯网民通过网站的咨询电话咨询问题，成为俄罗斯人了解满洲里的又一个重要窗口。多举措合作，多角度增进交流满洲里市与俄罗斯赤塔等市已达成共识

5、，每年初签订合作纪要，其中包括一年中的新闻合作、新闻互访内容，将新闻互访交流制度化。这样，在每年满洲里举办的中俄蒙国际旅游节、科技展、冰雪节、选美大赛，满洲里—乌兰乌德互办“城市日”、满洲里—赤塔互办“城市日”等大型活动时，俄罗斯都会安排媒体来满参加（下转28页）活动。每年满洲里市政府也多次带队媒体随行赴俄参加“城市日”等活动并在俄罗斯举办文化节周活动，通过多走动，多交流来增进彼此的了解。每年通过这种形式都会有大批俄罗斯记者来满洲里采风。携手互换信息，增进媒体合作4近年来，满洲里俄语新闻中心利用自身资源和优势，分别与俄罗斯赤塔市电视台、广播电台、《时效报》、《您的广告报》，

6、红石市《劳动光荣报》、乌兰乌德市电视台、广播电台、《信息快报》及俄罗斯西伯利亚地区九州联盟《手递手》报业集团等数十家俄罗斯新闻媒体建立了合作关系。同俄媒体实现了信息互换和定期合作机制，互派驻站记者，交换新闻。与部分媒体达成了合作意向，就稿件互换事宜和互建网络进行合作洽谈，扩大了在俄境内的联系宣传平台，持续增强了对俄新闻宣传的影响力。在网络方面，目前，《满洲里信息港·俄文版》与俄七家网络媒体建立了合作链接，实现了同俄相关媒体首页链接，越来越多的俄罗斯网民通过链接开始登陆《满洲里信息港·俄文版》，拓宽了网络合作范围。随着中俄战略协作与睦邻友好关系的不断升级，满洲里的地缘优势越来

7、越重要，同俄媒体的交流与合作必将为中俄边境毗邻地区在经济文化等诸方面的合作，起到不可或缺的积极推动作用。（作者单位：满洲里市俄语新闻中心）责任编辑：白洁4